Sahih al-Bukhari, xadiiska 4831
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي أَبُو الْحُبَابِ، سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {فَهَلْ عَسَيْتُمْ}
Waxaa ka warramay Abu Hurayra: (Sida kor ku xusan, Lambar 354, laakiin waxaa lagu daray) Kadibna Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Akhriya haddaad doontaan: 'Ma waxaad filaysaan inaad...'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamayaa aayad Qur’aan ah oo ka digaysa jarista xiriirka qaraabada.
Nabigu ﷺ wuxuu dhagaystayaashiisa ku dhiirrigelinayaa inay eegaan aayadda Qur’aanka ee laga hadlayo.
Kuwani waa erayada bilowga ah ee Suuradda Muxammad 47:22. Aayaddu waxay weydiinaysaa in dadku dhulka fasaadin doonaan oo ay xiriirka qaraabada jari doonaan marka ay awood yeeshaan.
Culimada tafsiirka ee hore waxay tilmaanta ku xiriiriyaan Suuradda Muxammad 47:22–23: jarista xiriirka qaraabadu waa fal aad u culus, waxayna lid ku tahay xiriirinta iyo dhawrista qaraabada. Aayaduhu waxay caddeynayaan in akhrinta Qur’aanku sidoo kale u baahan tahay in laga fikiro macnaha iyo saamaynta wax-ku-oolka ah ee hadalka Alle. Iyaga oo keliya ma faahfaahinayaan dhammaan xeerarka booqashada qaraabada, balse waxay adkaynayaan muhiimadda xiriirka qaraabada.
- Markaad Qur’aanka akhrinayso, waqti u qaado inaad ka fiirsato macnaha aayadaha.
- Xiriir la yeelo qaraabada, iskuna day inaad soo celiso xiriir go’ay marka ay taasi ammaan tahay oo ku habboon tahay.
- Digniinta Qur’aanku ha kugu dhiirrigeliso inaad qaraabada ula dhaqanto daryeel iyo caddaalad.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa ducada uur-ku-jirta ee Alle ilaalin ugu baryay qofka xiriirkeeda dhawra; sidaas ayay ula xiriirtaa digniinta ka dhanka ah jarista xiriirka qaraabada.
Sahih al-Bukhari · #4832 (Sahih)Halkaasna Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamayaa aayad Qur’aan ah oo ku saabsan xiriirka qaraabada, taas oo sii iftiiminaysa macnaha digniintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.