Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4832

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي الْمُزَرَّدِ، بِهَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏فَهَلْ عَسَيْتُمْ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Mucaawiye bin Abii Al-Musarrad: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Akhriya haddaad doontaan: {Fahal casaytum} [Ma waxaad filaysaan...]"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu tixraacayaa aayad Qur'aan ah oo ka digaysa goynta xiriirka qaraabada.

Erayada adag oo la sharxay
Akhriya haddii aad doontaan

Nabigu ﷺ wuxuu hadalkan ku tixraacayaa aayad taageeraysa hadalkiisa.

Ma laga yaabaa inaad markaas

Kuwani waa erayada furitaanka ee Qur'aan 47:22, oo ka digaya fasahaad iyo goynta xiriirka qaraabada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu tixraacan waxay ku xiraan Qur'aan 47:22: qofkii xaqa ka jeesta waxaa looga digayaa inuu dhulka fasahaad ka abuuro oo uu xiriirka qaraabada gooyo. Aayaddu waxay adkaynaysaa in xiriirka qaraabadu yahay waajib diini ah oo culus; afarta mad-hab ee sunnigu waxay isku raacsan yihiin mamnuucidda goyntiisa, inkastoo ay ku kala duwan yihiin faahfaahinta xuquuqda iyo hab-dhaqanka.

Casharrada maanta
  1. Akhri aayadaha Qur'aanka macnaha guud oo u fiirso digniinaha ku jira.
  2. Maanta la xiriir qof qoyskaaga ka mid ah oo aad xiriirkiinnu yaraaday.
  3. Si xushmad leh u hagaaji xiriirka qaraabada, xitaa haddii qofka kale uusan marka hore kula soo xiriirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.