Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4835

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mughaffal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ سُورَةَ الْفَتْحِ فَرَجَّعَ فِيهَا‏.‏ قَالَ مُعَاوِيَةُ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَحْكِيَ لَكُمْ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَفَعَلْتُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warramay Mucaawiyah bin Qurrah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Mughaffal, wuxuu yiri: Maalintii Furashada Makka, Nabigu ﷺ wuxuu akhriyey Suuradda Al-Fatx, wuxuuna codkiisa ku sameeyey tarjic (gariir iyo dhererin qurux badan). Mucaawiyah wuxuu yiri:

"Haddaan doonayo inaan idiin soo matalo akhriska Nabiga ﷺ, waan samayn lahaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Suuratul-Fatx ku akhriyey cod macaan oo gariiraya.

Asalka iyo sababta

Dhacdadu waxay dhacday maalintii Maka la furtay; xadiisku wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ maalintaas akhriyey Suuratul-Fatx.

Erayada adag oo la sharxay
Tarjiic

Gariir ama hirar codka ka muuqda marka la akhrinayo, iyada oo aan erayada la beddelin.

Suuratul-Fatx

Suuradda 48aad ee Qur’aanka; magaceedu wuxuu ka dhigan yahay ‘guusha’ ama ‘furashada’.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in Qur’aanka oo si qurux badan oo cod macaan leh loo akhriyo ay bannaan tahay oo la ammaano, haddii dhawaaqa saxda ah iyo macnaha aayadaha la dhawro. Sharaxaaddu waxay tilmaamaysaa gariir dabiici ah oo codka ku yimaadda marka la akhrinayo, mana aha sabab lagu beddelo erayada ama xeerarka tajwiidka. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa sida taxaddarka iyo saamaynta leh ee Nabigu ﷺ Qur’aanka u akhrin jiray.

Casharrada maanta
  1. Waqti sii si aad Qur’aanka si taxaddar iyo feejignaan leh ugu akhrido.
  2. Codkaaga ka dhig mid wanaagsan markaad akhrinayso, balse ha beddelin erayada ama ku dhawaaqiddooda.
  3. Si feejigan u dhegayso marka qof Qur’aanka akhrinayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.