Sahih al-Bukhari, xadiiska 4836
Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sadaqa ibn al‑Fadlwuxuu u sheegay al‑Bukhariصَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Ziyadزِيَادٌ
- 4Al‑Mughiraالْمُغِيرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ، أَنَّهُ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ " أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ".
Waxaa nooga warramay Sadaqah bin Al-Fadl, waxaa noo sheegay Ibn Cuyaynah, waxaa nooga warramay Ziyaad inuu maqlay Al-Muqiirah oo leh: Nabigu ﷺ wuxuu u istaagi jiray salaadda habeenkii ilaa cagihiisu ka bararaan. Markaas baa lagu yidhi: 'Allaah ha kuu dhaafo dembigaagii hore iyo kan dambeba.' Wuxuu ku jawaabay: 'Miyaanan noqon addoon Allaah u mahadnaqa?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu muddo dheer tukaday isagoo Alle uga mahadcelinaya.
Salaad sunne ah oo la tukado ka dib salaadda maqribta ee waajibka ah, ka hor waaberiga.
Qof Alle ugu mahadnaqa qalbigiisa, hadalkiisa iyo camalkiisa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cibaadadu aanay ka dhalan oo keliya rajada dembi-dhaaf ama ajar, balse ay sidoo kale ka dhalato jacaylka Alle iyo mahadnaqa loo hayo. Daacadnimada Nabiga ﷺ waxay tusaale u tahay in qofku awooddiisa ku dadaalo cibaadada sunneha ah oo uu joogteeyo. Hase yeeshee, tusaalihiisu ma dalbanayo in qofku naftiisa waxyeelleeyo; tilmaamaha Islaamku waxay adkeeyaan cibaado dheellitiran oo aan culays xad-dhaaf ah lahayn.
- Maalin kasta waqti aad awooddo u qoondee salaadda sunneha ah, caadadaasna joogtee.
- Alle ugu mahadnaq hadal keliya ma aha, ee sidoo kale ugu mahadnaq camal wanaagsan iyo cibaado daacad ah.
- Dooro cibaado aad si joogto ah u gudan karto adigoon dayacin caafimaadkaaga ama waajibaadkaaga.
Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay sharraxaysaa salaaddiisii habeenkii, waxayna naga caawinaysaa inaan fahanno sida ay daacadnimadiisu isugu xidhantay.
Sahih al-Bukhari · #4834 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay qoraalkan, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan cibaadadii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.