Salaadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 485

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى حَيْثُ الْمَسْجِدُ الصَّغِيرُ الَّذِي دُونَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِشَرَفِ الرَّوْحَاءِ، وَقَدْ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَعْلَمُ الْمَكَانَ الَّذِي كَانَ صَلَّى فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ثَمَّ عَنْ يَمِينِكَ حِينَ تَقُومُ فِي الْمَسْجِدِ تُصَلِّي، وَذَلِكَ الْمَسْجِدُ عَلَى حَافَةِ الطَّرِيقِ الْيُمْنَى، وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى مَكَّةَ، بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ الأَكْبَرِ رَمْيَةٌ بِحَجَرٍ أَوْ نَحْوُ ذَلِكَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaana Cabdullaahi binu Cumar uga warramay in Nabigu ﷺ ku tukaday meesha uu ku yaallo Masjidka Yaree ka hooseeya Masjidka ku yaalla Sharaful-Rawxaa’. Cabdullaahi wuxuu si fiican u yaqaannay goobta uu Nabigu ﷺ ku tukaday, wuxuuna oran jiray: 'Markaad istaagto si aad ugu tukato masjidka, waxay goobtaasi ku beegan tahay dhankaaga midig.' Masjidkaasina wuxuu ku yaallaa geeska midig ee waddada loo maro Makka, waxaana u dhexeeya isaga iyo Masjidka Weyn masaafada dhagax la tuuro ama wax la mid ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Umar wuxuu dadka safarka ah tusay goobtii uu Nabigu ﷺ ku tukaday.

Erayada adag oo la sharxay
Sharaf ar-Rawhaa

Goob ku taal jidka u dhexeeya Madiina iyo Maka.

masaafada dhagax-tuurka

Masaafad gaaban, qiyaastii inta uu qof dhagax tuuri karo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen sida Ibn Umar uga taxaddari jiray gudbinta si sax ah ee falalka iyo goobaha la xiriira Nabiga ﷺ. Werintu waxay sharraxaysaa ku-dayashadiisa gaarka ah, balse booqashada goobtan kama dhigayso waajib ama shardi go’an oo salaadda ah.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro dhaqankii Nabiga ﷺ, una gudbi faahfaahinta la isku hallayn karo.
  2. Safarka dhexdiisa salaadda waqtigeeda ku tuko, hana u oggolaan raadinta goob salaadeed taariikhi ah inay dib u dhigto salaaddaada.
  3. Caado qofeed oo la raaco ha ka dhigin waajib caddeyn la’aan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.