Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4867

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Anas

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Shaybanشَيْبَانُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلَ أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ‏.‏

Tarjumaad

Anas (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Dadkii Makka waxay Nabiga (ﷺ) weydiisteen inuu tusiyo calaamo mucjiso ah, markaasuu u tusay dillaacidda dayaxa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dadka Maka waxay codsadeen calaamad; dayaxuna hortooda ayuu laba u kala qaybsamay.

Asalka iyo sababta

Qoraalku si cad ayuu u sheegayaa sababta dhacdadu u dhacday: dadka Maka waxay Nabiga ﷺ ka codsadeen calaamad.

Erayada adag oo la sharxay
calaamad

Mucjiso daliil u ah Alle iyo farriinta Nabigiisa ﷺ.

dayaxa oo kala dillaacay

Mucjisadii dayaxu laba qaybood ugu kala dillaacay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay dayaxa oo kala dillaacay u arkaan mucjiso uu Alle siiyey Nabiga ﷺ iyo calaamad muujinaysa nebinnimadiisa. Werintu waxay xaqiijinaysaa in arrintu dhacday markii dadka Maka codsadeen; kaligeedse ma dejinayso xeer gaar ah oo ku saabsan cibaadooyinka ama waajibaadka maalinlaha ah.

Casharrada maanta
  1. Ka fiirso calaamadaha uu Alle siiyey nebiyadiisa, una oggolow inay iimaankaaga xoojiyaan.
  2. Markaad barato arrin diini ah, is barbar dhig werinnada la xidhiidha ee la isku halayn karo si aad sawir dhammaystiran u hesho.
  3. Aqoonta mucjisooyinka si taxaddar leh u gudbi, kuna koobnow waxa ilaha la isku halayn karo dhab ahaan sheegayaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.