Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4865

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَصَارَ فِرْقَتَيْنِ، فَقَالَ لَنَا ‏ "‏ اشْهَدُوا، اشْهَدُوا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa noo sheegay Ibnu Abii Najiix, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Abuu Macmar, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Dayaxii ayaa dillaacay annagoo la joogna Nebiga ﷺ, wuxuuna noqday laba qaybood. Markaasuu wuxuu nagu yiri: 'Markhaati ka noqda, markhaati ka noqda.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saaxiibbadii waxay arkeen dayaxa oo laba qaybood u kala dillaacay, waxaana loogu yeedhay inay arrintaas ka marag kacaan.

Erayada adag oo la sharxay
laba qaybood u kala dillaacay

Dayaxu wuxuu u kala qaybsamay laba qaybood oo kala gooni ah.

Ka marag kac

Nabiga ﷺ wuxuu dadkii joogay ka codsaday inay xaqiijiyaan wixii ay arkeen oo ay ka marag kacaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay dayaxa oo kala dillaacay u arkaan mucjiso iyo calaamad muujinaysa nebinnimada Muxammad ﷺ. Baaqii markhaatifurku wuxuu adkaynayaa in saxaabadu dhacdada si toos ah u arkeen. Culimadu calaamaddan waxay sidoo kale ku xidhaan aayadaha Qur’aanka ee ka hadlaya Qiyaamadu inay soo dhowdahay iyo dayaxa oo kala dillaacay.

Casharrada maanta
  1. Ka fiirso calaamadaha Alle, una oggolow inay xoojiyaan iimaankaaga iyo mahadnaqaaga.
  2. Si daacad ah uga marag kac waxa aad adigu aragtay, farriimahana si taxaddar leh u gudbi.
  3. Mucjisooyinka Nabiga ﷺ ka baro adigoo ixtiraamaya ilaha saxiixa ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.