Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4866

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرٌ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Bukayr, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Bakar, oo ka weriyey Jacfar, oo ka weriyey Ciraaq bin Maalik, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah bin Mascuud, oo ka weriyey Ibn Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yiri: Dayaxa ayaa dillaacay xilligii Nebiga ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu xaqiijinayaa in dayaxu kala dillaacay intii uu Nebigu ﷺ noolaa.

Erayada adag oo la sharxay
kala dillaacay

Laba qaybood u kala baxay; halkan waxay tilmaamaysaa mucjisada kala dillaaca dayaxa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay kala dillaaca dayaxa u arkaan mucjiso iyo calaamad muujinaysa nebinnimada Muxammad ﷺ. Qur’aanku wuxuu sheegay in dayaxu kala dillaacay (Suuradda al-Qamar 54:1); werintani waxay dhacdadaas ku beegaysaa xilligii Nebiga ﷺ. Culimadu waxay adkeeyaan in tani ahayd calaamad Eebbe, ee aanay ahayn wax Nebigu ﷺ awooddiisa gaarka ah ku sameeyey.

Casharrada maanta
  1. Aayadaha Qur’aanka ee ka hadlaya calaamadaha Eebbe si feejigan u akhri, kana fiirso farriintooda.
  2. Caqiidada ku salee werinno lagu kalsoon yahay iyo fasiraad taxaddar leh oo culimadu bixiyeen.
  3. Calaamadaha Eebbe ha kugu dhiirrigeliyaan mahadnaq, cibaado iyo raacitaanka Nebiga ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.