Sahih al-Bukhari, xadiiska 4898
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Abd al‑Wahhabwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Thawrثَوْرٌ
- 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَنِي ثَوْرٌ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلاَءِ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cabdi-Wahaab, waxaa nooga warramay Cabdi-Casiis, waxaa ii sheegay Thowr, ka soo xigtay Abul-Qeyth, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, ka soo xigtay Nabiga ﷺ: "Waxaa gaari doona rag ka mid ah kuwan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegay in rag ka tirsan dadkan ay heli doonaan fadliga la sheegay.
Dadka lagu xusay macnaha guud ee ka horreeya.
Helidda fadliga ama ajarka uu macnaha guud ee ka horreeyaa ka hadlayo.
Fasiriyeennadii hore waxay erayadan u akhriyaan iyaga oo la xiriirinaya riwaayadaha ku xeeran: fadliga la sheegay wuxuu ku xiran yahay iimaan iyo dadaal daacad ah. Weedhu waxay xusaysaa rag ka tirsan kooxda lala hadlayo, balse keligeed ma aha amar guud, mana cid kale ka reebayso; macnaha saxda ah waxaa go’aamiya macnaha guud.
- Macnaha hadal kooban ka raadi macnaha guud, halkii aad erayada gooni uga fasiri lahayd.
- Ku dadaal iimaan iyo camal wanaagsan adigoon naftaada u nisbayn fadli gaar ah.
- Aqoonta diinta si taxaddar leh u wadaag, oo kala saar qoraalka iyo fasiraaddiisa.
Riwaayaddani waxay leedahay isla silsiladda werinta iyo Abuu Hurayra oo weriye ah, waxayna macne guud ka bixinaysaa bishaarada.
Sahih al-Bukhari · #4896 (Sahih)Riwaayaddani waxay si toos ah uga horraysaa isla qaybta tafsiirka, waxayna ka caawisaa in la fahmo tixraaca fadliga la sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.