Sahih al-Bukhari, xadiiska 4896
Waxaa weriyey Jubayr ibn Mut'im. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 5Aabbihii, Jubayrأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ لِي أَسْمَاءً، أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وَأَنَا الْعَاقِبُ ".
Waxaa ka warramay Jubayr bin Mudcim: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Anigu magacyo badan baan leeyahay: Anigu waxaan ahay Muxammad, waxaanan ahay Axmad, waxaanan ahay Al-Maaxi oo ah kan Allah igu tirtiro gaalnimada (kufriga), waxaanan ahay Al-Xaashir oo ah kan dadka lagu soo ururiyo cagihiisa dabadiisa (Maalinta Qiyaame), waxaanan ahay Al-Caaqib."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xusayaa shan magac oo iftiiminaya farriintiisa iyo kaalintiisa gaarka ah.
“Kan Tirtira”: Allaah wuxuu Nabiga ﷺ dartii ku baabi'iyaa gaalnimada.
“Kan Dadka Isugu Yeera”: dadka waxaa gadaashiisa lagu soo ururin doonaa Maalinta Qiyaame.
“Kan Ugu Dambeeya”: Nabigu ﷺ waa kan ugu dambeeya silsiladda nebiyada.
Culimadii hore waxay sharxeen in magacyadani tilmaamayaan dhinacyo kala duwan oo ka mid ah farriinta nebinnimada. Al-Maahi wuxuu tilmaamayaa in gaalnimadu ku baaba'do hanuunka Allaah ee ku yimaadda Nabiga ﷺ; al-Haashir wuxuu tilmaamayaa maqaamkiisa gaarka ah marka la isu soo ururinayo Maalinta Qiyaame; al-Caaqibna wuxuu ka dhigan yahay inuusan nabi iman doonin isaga ka dib. Sidaas ayay xadiiskani ku xaqiijinaysaa magacyadiisa sharafta leh iyo maqaamkiisa nabi ugu dambeeya.
- Baro magacyada Nabiga ﷺ oo ku xidh macnaha farriintiisa.
- Sharaxaadda dadka la isu soo ururinayo Maalinta Qiyaame ha kugu dhiirrigeliso iimaan iyo camal wanaagsan.
- Raac hanuunka Nabiga ﷺ, una qiro inuu yahay nabi ugu dambeeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.