Sahih al-Bukhari, xadiiska 490
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ فِي الْمَسِيلِ الَّذِي فِي أَدْنَى مَرِّ الظَّهْرَانِ، قِبَلَ الْمَدِينَةِ حِينَ يَهْبِطُ مِنَ الصَّفْرَاوَاتِ يَنْزِلُ فِي بَطْنِ ذَلِكَ الْمَسِيلِ عَنْ يَسَارِ الطَّرِيقِ، وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى مَكَّةَ، لَيْسَ بَيْنَ مَنْزِلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الطَّرِيقِ إِلاَّ رَمْيَةٌ بِحَجَرٍ.
Waxaana uga warramay Cabdullaahi binu Cumar inuu Nabigu ﷺ ku degi jiray togga ku yaalla hoosta Marri Dahrān, xagga Madiina markuu ka soo degayo Safraawaadka; wuxuu ku degi jiray gudaha toggaas dhanka bidix ee waddada adigoo u socda Makka, mana u dhexeeyo meesha uu Rasuulka Alle ﷺ degi jiray iyo waddada wax aan ahayn tuurmo dhagax ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu ku nastay tog gaar ah intii uu u socday Maka.
Meel ku taalla jidka u dhexeeya Madiina iyo Maka.
Marin ay biyuhu dhex maraan ama ay hore uga dhex mareen.
Dhul ama meel sare oo ay socotadu uga soo degi jireen togga la sheegay.
Culimadii hore ee sharaxaadda bixiyey waxay tilmaameen in goobta si sax ah loo magacaabay ay tusaale u tahay sida saxaabadu u xafideen jidkii safarka iyo meelihii uu Nebigu ﷺ ku nasan jiray. Sharaxaaddu waxay diiwaangelinaysaa caadadiisa, balse keligeed kama dhigayso goobtaas meel ay khasab ku tahay socotadu inay tagaan.
- Markaad safar ku jirto, qorshee nasasho kugu filan oo tixgeli duruufaha jidka.
- Aqoon lagu kalsoon yahay ka hay hab-nololeedkii Nebiga ﷺ, adigoon caado kasta oo la sheegay waajib u qaadan.
- Si taxaddar leh u gudbi tilmaamaha goobaha taariikhiga ah si sheekooyinka safarku u ahaadaan kuwo sax ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.