Sahih al-Bukhari, xadiiska 489
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ عِنْدَ سَرَحَاتٍ عَنْ يَسَارِ الطَّرِيقِ، فِي مَسِيلٍ دُونَ هَرْشَى، ذَلِكَ الْمَسِيلُ لاَصِقٌ بِكُرَاعِ هَرْشَى، بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ قَرِيبٌ مِنْ غَلْوَةٍ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي إِلَى سَرْحَةٍ، هِيَ أَقْرَبُ السَّرَحَاتِ إِلَى الطَّرِيقِ وَهْىَ أَطْوَلُهُنَّ.
Waxaana Cabdullaahi binu Cumar uga warramay in Rasuulka Alle ﷺ uu ku degay geedo Sarax ah oo dhanka bidix ee jidka ka xiga, meel biyo-mareen ah oo ka hooseysa Xarshaa. Biyo-mareenkaasi wuxuu ku dhegan yahay kuraha Xarshaa, waxaana u dhexeeya isaga iyo jidka masaafo dhan qiyaastii hal Galwah. Cabdullaahina wuxuu ku tukan jiray geed Sarax ah, kaas oo ahaa kii ugu dhowaa jidka, ahaana kii ugu dheeraa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu raacay dhaqankii Nabiga ﷺ ee ahaa inuu jidka ku tukado geed agtiis.
Magac meel ku taalla jidka lagu sharraxay riwaayadda.
Halbeeg masaafeed hore: qiyaastii masaafada uu fallaar duuli karo.
Jeex ama sariir ay biyuhu maraan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay bannaan tahay in qofku safarka ku tukado meel ku habboon. Ibn Cumar si taxaddar leh ayuu u raaci jiray meelihii uu Nabigu ﷺ ku hakaday kuna tukaday, taas oo muujinaysay ku dayashadiisa Sunnada. Hase yeeshee, riwaayaddu waajib kama dhigayso in lagu tukado geedkaas ama goobtaas gaarka ah; goobta lagu tukanayo waa inay ku habboonaato oo nadiif ahaato.
- Safarka dhexdiisa waqti ku filan u qorshee si aad salaadaha waqtigooda ugu tukato meel ku habboon oo nadiif ah.
- Sunnada ku raac cilmi iyo daacadnimo, adigoon geed gaar ah ama meel jidka ku taal waajib u qaadan.
- Inta aad safarka ku jirto raadso goobo ammaan ah oo deggan, si aanad dadka kale u dhibin markaad tukanayso.
Riwaayaddanina waxay tilmaamaysaa meel jidka ku taal oo Nabigu ﷺ ku hakaday, waxayna muujinaysaa sida Ibn Cumar si taxaddar leh ugu raaci jiray meelahaas.
Sahih al-Bukhari · #488 (Sahih)Riwaayaddan, Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday buur jidka ku taal; labadan war waxay muujinayaan muhiimadda tukashada marka la safrayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.