Sahih al-Bukhari, xadiiska 491
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ بِذِي طُوًى وَيَبِيتُ حَتَّى يُصْبِحَ، يُصَلِّي الصُّبْحَ حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ، وَمُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ، لَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ، وَلَكِنْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ.
Waxaana uga warramay Cabdullaahi binu Cumar inuu Nabigu ﷺ uu ku degi jiray Dhu Duwa oo uu halkaas ku hoyan jiray ilaa uu waagu ka beryo, si uu u tukado salaadda Subax markuu soo galo Makka. Goobtaas uu Rasuulku ﷺ ku tukan jiray waxay ahayd dusha buur qallalan oo dhagax badan, mana ahayn masaajidka dambe ee halkaas laga dhisay, balse waxay ahayd meel ka hoosaysa masaajidkaas oo ahayd buur qallalan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku hoyday Dhu Tuwa, wuxuuna salaadda Fajr tukaday markii uu Makka yimid.
Meel u dhow Makka oo Nabigu ﷺ ku hakaday intii uu safarka ku jiray.
Salaadda waajibka ah ee subaxda, waqtigeeduna bilaabmo marka waagu dillaaco.
Meel sare oo aan simanayn oo dhagaxyo leh.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in la raaco hab-dhaqanka safarka ee Nabiga ﷺ marka Makka loo dhowaanayo, iyadoo aan goobta gaarka ah ee nasashada ama salaadda laga dhigin shardi salaadda ku xiran. Waxa muhiimka ahi waa in Fajr la tukado waqtigeeda loo asteeyey. Sifaynta buurta waxay sidoo kale caddaynaysaa inaan goobtii taariikhiga ahayd ee salaadda lagu tukaday lala mid dhigin masaajidkii markii dambe la dhisay.
- Safarkaaga u qorshee si aad salaadaha waajibka ah ugu tukato waqtiyadooda loo asteeyey.
- Sunnada si taxaddar leh u raac, balse goob taariikhi ah oo lagu nastay ama lagu tukaday ha ka dhigin shardi cibaadada.
- Inta safarka lagu jiro waqti nasasho qaado haddii ay kaa caawinayso inaad salaadda u tukato adigoo nasan oo feejigan.
Xadiiskan Cabdullaahi ibn Cumar wuxuu tilmaamayaa meel kale oo Nabigu ﷺ ku hakaday intuu Makka u socday.
Sahih al-Bukhari · #490 (Sahih)Xadiiskan kalena wuxuu sheegayaa meel uu Nabigu ﷺ ku hakaday jidka Makka.
Sahih al-Bukhari · #492 (Sahih)Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa sida Nabigu ﷺ ugu jeestay Kacbada goobta salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.