Sahih al-Bukhari, xadiiska 492
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَقْبَلَ فُرْضَتَىِ الْجَبَلِ الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَبَلِ الطَّوِيلِ نَحْوَ الْكَعْبَةِ، فَجَعَلَ الْمَسْجِدَ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ يَسَارَ الْمَسْجِدِ بِطَرَفِ الأَكَمَةِ، وَمُصَلَّى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَسْفَلَ مِنْهُ عَلَى الأَكَمَةِ السَّوْدَاءِ، تَدَعُ مِنَ الأَكَمَةِ عَشَرَةَ أَذْرُعٍ أَوْ نَحْوَهَا، ثُمَّ تُصَلِّي مُسْتَقْبِلَ الْفُرْضَتَيْنِ مِنَ الْجَبَلِ الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ.
Waxaana Cabdullaahi uga warramay in Nabigu ﷺ uu u jeestay labada dillaac ee buurta u dhaxaysa isaga iyo buurta dheer, xagga Kacbada. Markaasuu masjidkii halkaas laga dhisay ka dhigay bidixda masjidka oo ku yaalla geeska teedda, musallaha Nabiga ﷺna wuxuu ahaa meel ka hoosaysa, dusheeda teedda madow, isagoo ka fog teedda toban dhudhun ama wax la mid ah. Kadibna waxaad tukataa adoo u jeeda labada dillaac ee buurta u dhaxaysa adiga iyo Kacbada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaaddiisa ku tukaday meel u dhow Maka oo si sax ah loo tilmaamay.
Laba furitaan ama marin oo u dhexeeya qaybo buur ah, kuwaas oo ahaa calaamad lagu garto meesha.
Buurta madow ee ay ku taallay goobta uu Nabigu ﷺ ku tukan jiray.
Halbeeg dherer oo hore loo adeegsan jiray, qiyaastii masaafada u dhexaysa suxulka iyo faraha.
Culimada hore waxay tilmaantan u arkeen tusaale muujinaya sida saxaabadu si sax ah u gudbiyeen goobihii iyo falalkii Nabiga ﷺ. Faahfaahintani waxay caawisaa aqoonsiga goob taariikhi ah, balse ma aha shardi guud oo salaaddu ku ansaxdo: waxa go'aamiya waa u jeesashada Kacbada. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay adkeeyaan in qofka aan Kacbada arki karin uu u jeesto jihadeeda.
- Salaadda u jeeso Kacbada; qofkii aan arki karinna ha u jeesto jihadeeda.
- Si taxaddar leh u baro Sunnada, oo kala saar tilmaamaha goobaha taariikhiga ah iyo xeerarka guud ee salaadda.
- Aqoonta Nabiga ﷺ si sax ah u gudbi, hana ku darin faahfaahin aanu xigashadu sheegin.
Xadiiskani wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ habeen ku hoyday Dhu Tuwa oo uu halkaas ku tukaday salaadda Fajr, taas oo qayb ka ahayd jidkii iyo goobihii salaadda ee Maka ku xeernaa.
Sahih al-Bukhari · #494 (Sahih)Ibnu Cumar wuxuu ku tilmaamayaa sida Rasuulka Alle ﷺ ugu jeesan jiray Kacbada marka uu tukanayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.