Salaadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 494

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaqwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Abdullah ibn Numayrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ أَمَرَ بِالْحَرْبَةِ فَتُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ، فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الأُمَرَاءُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Numayr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibn Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ markuu u bixi jiray maalinta Ciidda uu amri jiray in la taago waran (xarbo) hortiisa, dabadeedna uu ku tukado isagoo dadkuna ka dambeeyaan. Sidoo kale wuu samayn jiray arrintan safarka, halkaas ayaana madaxda Islaamku ka qaadatay caadadan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu warmo gaaban u dhigay astaan lagu kala xadeeyo meesha salaadda Ciidda iyo marka safarka lagu jiro.

Erayada adag oo la sharxay
ḥarba

Waranka gaaban ee la dhigi jiray Nabiga ﷺ hortiisa.

sutrah

Shay la dhigo qofka tukanaya hortiisa, si uu uga noqdo xad u dhexeeya isaga iyo meesha ka horraysa.

amiirrada

Hoggaamiyeyaashii Nabiga ﷺ ka dib raacay dhaqankan salaadeed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in la sunnaysan yahay in qofku sutrah hor dhigto marka uu tukanayo, oo ay ku jirto salaadda Ciidda iyo marka safarka lagu jiro. Waranku wuxuu ahaa hal shay oo ku habboon; xadiisku sutrah-da kuma koobayo waran. Madh-habyadu way ka hadlaan xukunkeeda faahfaahsan iyo cabbirkeeda, balse waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ay leedahay in salaadda xad loo sameeyo.

Casharrada maanta
  1. Markaad tukanayso, hortaa dhig sutrah ku habboon haddii aad fursad u hayso.
  2. Maskaxda ku hay sutrah-da markaad bannaanka ama safarka ku tukanayso.
  3. Si taxaddar leh u raac dhaqanka Nabiga ﷺ, adigoo tixgelinaya goobta dadka kale ee tukanaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.