Sahih al-Bukhari, xadiiska 496
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Zurarawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Abu Hazimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Aabbihii, Abu Hazimأَبِيهِ
- 4Sahlسَهْلٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كَانَ بَيْنَ مُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْجِدَارِ مَمَرُّ الشَّاةِ.
Waxaa nooga warramay Camar binu Surara, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdul-Casiis binu Abii Xaazim, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Sahl, wuxuu yiri: Meesha u dhexeysay Musallaha Rasûlullah ﷺ iyo derbiga waxay ahayd meel ay ri kaliya mari karto.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku tukan jiray meel gidaarka ugu dhow oo neef ido ahi dhex mari karo.
Meesha uu qofku ku tukado.
Waa masaafo yar: meel ku filan oo neef ido ahi dhex maro.
Culimadii hore waxay werintan ka fahmeen in la jecel yahay in salaadda lagu tukado meel u dhow gidaar ama sutrah kale, si loo xaddido bannaanka ka horreeya qofka tukanaya. Werintu waxay tilmaamaysaa dhaqankii Nabiga ﷺ waxayna adkaynaysaa in salaadda si taxaddar leh loo guto; mana dejinayso masaafo go'an oo cabbir leh.
- Haddii ay suurtagal tahay, ku tuko meel u dhow gidaar ama sutrah ku habboon hortaa dhig.
- Inta aad tukanayso, bannaanka kaa horreeya ka dhig mid habaysan oo ka madhan marin aan loo baahnayn.
Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa in shay loo adeegsado xayndaab ahaan qofka tukanaya hortiisa, waxayna sii caddaynaysaa u-dhowaanshaha gidaarka ee la sheegay.
Sahih al-Bukhari · #498 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ waran gaaban hortiisa dhigi jiray marka uu tukanayo, si uu sutrah ugu noqdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.