Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4961

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ahmad ibn Abu Dawud Abu Ja'far al‑Munadiwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ أَبُو جَعْفَرٍ الْمُنَادِي
  2. 2Rawhرَوْحٌ
  3. 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ أَبُو جَعْفَرٍ الْمُنَادِي، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أُقْرِئَكَ الْقُرْآنَ ‏"‏‏.‏ قَالَ آللَّهُ سَمَّانِي لَكَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَدْ ذُكِرْتُ عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Abii Daawuud Abuu Jacfar Al-Munaadi, waxaa nooga warramay Rawx, waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Caruubah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in Nebiga Allah ﷺ uu ku yidhi Ubayy bin Kacab:

"Allah wuxuu igu amray inaan kugu akhriyo Qur'aanka." Wuxuu yidhi: "Allah ma ii sheegay magacayga?" Wuxuu yidhi: "Haa." Wuxuu yidhi: "Ma la igu xusay Rabbiga Caalamiinta agtiisa?" Wuxuu yidhi: "Haa." Markaasay indhihiisu ilmaysay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alleah wuxuu sharfay Ubayy ibn Ka‘b isagoo magaciisa ku xusay.

Erayada adag oo la sharxay
Ubayy ibn Ka‘b

Wuxuu ahaa saxaabi ka mid ah saxaabadii Nebiga ﷺ, laguna yaqaanay aqoontiisa iyo ku-dhaqankiisa Qur’aanka.

Qur’aanka adiga kuu akhriyo

Nebiga ﷺ waxaa waajib ku ahaa inuu Qur’aanka Ubayy u akhriyo, amarka Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan u arkaan inay muujinayso darajada sarraysa ee Ubayy ibn Ka‘b iyo sharafta gaarka ah ee aqoonta Qur’aanka. Ilmadiisu waxay muujinaysaa sida qofku u taabto oo isu-hoosaysiiyo marka uu garto in Alle sharfay. Wariyadu waxay ammaanaysaa dareenka daacadda ah ee ka dhasha xuska Alle, balse kama dhigayso caado cibaado oo la faray ama waajib ah.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta waqti u qoondee inaad Qur’aanka si feejigan u akhrido ama u dhegaysato.
  2. Aqbal ammaanta adigoo mahadnaq iyo is-hoosaysiin leh, hana is-weyneyn.
  3. Aqoonta Qur’aanku qalbigaaga ha taabato, xiriirkaagana Alle ha xoojiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.