Sahih al-Bukhari, xadiiska 4959
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأُبَىٍّ. " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ {لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا} ". قَالَ وَسَمَّانِي قَالَ " نَعَمْ ". فَبَكَى.
Anas bin Malik wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri Ubai,
"Allah wuxuu igu amray inaan kugu akhriyo: 'Kuwa gaaloobay oo ka mid ah Ahlu Kitaabka iyo Mushrikiinta kama joogsanayaan.'" Ubai wuxuu yiri, "Allah ma magacayga ayuu ku xusay?" Nebigu ﷺ wuxuu yiri, "Haa." Markaas buu ooyay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle wuxuu Nebiga ﷺ ogeysiiyey inuu Ubayy magaciisa ku magacaabay.
Ubayy ibn Ka‘b, saxaabi lagu yaqaanay aqoontiisa Qur’aanka.
In qoraal cod dheer loo akhriyo ama loo qiraa.
Suuradda al-Bayyina, oo ku bilaabmaysa erayada ‘Kuwa gaaloobay’.
Culimadu waxay tilmaamayaan in Ubayy magaciisa si gaar ah loogu magacaabay ay ahayd sharaf weyn oo loo sameeyey, taasina ay muujinayso maqaamkiisa sare ee saxaabada dhexdeeda. Sida uu Ubayy u qiirooday waxay muujinaysaa sida ixtiraamka Alle iyo waxyigiisu qofka u taaban karo. Werintani waxay sidoo kale adkaynaysaa sida taxaddarka leh ee Nebigu ﷺ u gudbin jiray waxyiga.
- Qur’aanka u akhri oo u baro si feejigan, macnihiisana u fiirso, qalbi daacad ahna ku akhri.
- U muuji qadarin dadka ugu dadaala aqoonta iyo baridda Qur’aanka.
- U oggolow in erayada Alle ay ku taabtaan, kuna dhiirrigeliyaan ixtiraam dheeraad ah iyo camal wanaagsan.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale sheegaysaa in Alle Nebiga ﷺ faray inuu suuradda Ubayy u akhriyo.
Sahih al-Bukhari · #4961 (Sahih)Werintan Anas laga soo weriyey waxay ka hadlaysaa isla amarkaas, waxayna bixisaa sawir dheeraad ah oo dhacdada ah.
Sahih al-Bukhari · #4474 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa saxaabi uu Nebigu ﷺ baray aayad Qur’aan ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.