Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4960

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Hassan ibn Hassanwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَسَّانُ بْنُ حَسَّانَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأُبَىٍّ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أُبَىٌّ آللَّهُ سَمَّانِي لَكَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُ سَمَّاكَ لِي ‏"‏‏.‏ فَجَعَلَ أُبَىٌّ يَبْكِي‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ فَأُنْبِئْتُ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَيْهِ ‏{‏لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xassaan bin Xassaan, waxaa nooga warramay Hammaam, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas — raalli ha ka ahaado Allaah — wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri Ubayy:

"Allaah wuxuu igu amray inaan kugu akhriyo Qur'aanka." Ubayy baa yiri: "Allaah ma magacayga buu kuu sheegay?" Wuxuu yiri: "Haa, Allaah magacaaga buu ii sheegay." Markaasaa Ubayy ooyay. Qataadah wuxuu yiri: Waxaa la ii sheegay inuu ku akhriyey suuradda bilaabata: {Kuwa gaaloobay ee ka mid ah Ahlu Kitaabka...}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu sharfay Ubayy ibn Kaʿb markii Nebigu ﷺ magaciisa sheegay.

Erayada adag oo la sharxay
Ubayy

Ubayy ibn Kaʿb, saxaabi lagu yaqaanay aqoonta Qur’aanka.

Dadka Kitaabka

Magac loo adeegsado bulshooyinkii la siiyey Kitaab ka hor waxyiga Islaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ku arkaan fadliga gaarka ah ee Ubayy ibn Kaʿb iyo sharafta uu Allah siiyey. Oohinta Ubayy waxay muujinaysaa sida Qur’aanka iyo garashada nicmada Eebbe ay qalbigiisa u taabteen. Riwaayaddu sidoo kale waxay ammaanaysaa in Qur’aanka dadka kale la baro oo loo akhriyo.

Casharrada maanta
  1. Qur’aanka si feejigan u akhri, kana fiirso nicmooyinka Allah ku bixiyo dhexdiisa iyo sababtiisa.
  2. Aqoonta Qur’aanka dadka kale ula wadaag si xushmad iyo dhiirrigelin leh.
  3. U oggolow taabashada iimaanka iyo waxyigu inay kugu dhiirrigeliso mahadnaq iyo cibaado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.