Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4967

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةً بَعْدَ أَنْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ ‏{‏إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ‏}‏ إِلاَّ يَقُولُ فِيهَا ‏"‏ سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Caa’isha (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Markii Suuratu An-Nasr, 'Markuu yimaado gargaarka Allaah iyo guushu,' lagu soo dejiyey Nebiga ﷺ, ma uusan tukan salaad aan ahayn inuu ku yiraahdo: 'Subxaanaka Rabbanaa wa bixamdika, Allaahummaghfir lii' (Waad Subxaansan tahay Rabbigayo, adigaa mahad leh; Allow ii dambi dhaaf).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu ducadiisa Alle kaga baryi jiray dembi-dhaaf ka dib Suuradda An-Nasr.

Erayada adag oo la sharxay
Subxaanaka Rabbanaa wa bixamdika

Adigaa ka nasahan ceeb kasta, Rabbiyow, ammaan oo dhanna adigaa iska leh.

Allaahumma ighfir li

Allow, ii dambi dhaaf.

Suuradda An-Nasr

Suuradda ku bilaabanta erayada: ‘Marka gargaarka Alle iyo guushu yimaadaan.’

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in Nabiga ﷺ, ka dib soo degistii Suuradda An-Nasr, uu Alle ammaanay oo dembi-dhaaf weydiistay intii uu tukanayey. Werintani waxay adkaynaysaa in cibaadadu la socoto is-hoosaysiin iyo toobad. Erayadan waxay uga hadlayaan duco lagu akhriyo salaadda; ma aha qayb go’an oo waajib ku ah in lagu yidhaahdo joogsi kasta oo salaadda ka mid ah.

Casharrada maanta
  1. Salaadda waqti u qaado inaad Alle ammaanto oo si daacad ah dembi-dhaaf u weydiisato.
  2. Guushu ha ku hoosaysiiso, hana ku xusuusiso in gargaarka iyo guushu Alle ka yimaadaan.
  3. Baro ducada ‘Subxaanaka Rabbanaa wa bixamdika, Allaahumma ighfir li’ oo sii faham macnaheeda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.