Sahih al-Bukhari, xadiiska 4968
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ". يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ.
Caa’isha (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu badin jiray inuu ku yiraahdo rukuuca iyo sujuudda: 'Subxaanaka Allaahumma Rabbanaa wa bixamdika, Allaahumma ighfir li.' Wuxuu sidaas u yeeli jiray isagoo raacaya amarka Qur’aanka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah dambi-dhaaf weydiisan jiray marka uu rukuuco iyo sujuudo.
Foorarsiga salaadda.
U foorarsiga dhulka iyadoo fooddu dhulka taabanayso.
Adigu waxaad ka nasahan tahay ceeb kasta.
Culimada hore waxay ducadan ku xidhaan aayadaha dhammaadka suuradda an-Nasr, kuwaas oo amraya in Allah la weyneeyo oo dambi-dhaaf la weydiisto. Erayada «yetaʾawwal al-Qurʾān» waxay tilmaamayaan in Nabigu ﷺ ku dhaqmay macnaha iyo tilmaanta Qur’aanka. Culimadu waxay ka fahmeen in ammaanta Allah iyo ducadu sharci ka yihiin rukuucca iyo sujuudda; madh-habyada fiqhigu waxay ka hadlaan erayada saxda ah iyo ducoyinka lagu taliyey ee lagu akhriyo labadaas qaab.
- Salaadda dhexdeeda waqti u qaado inaad Allah weyneyso oo si daacad ah dambi-dhaaf u weydiisato.
- Baro macnaha erayada salaadda si aad ammaanta iyo ducada ugu tidhaahdo feejignaan dheeraad ah.
- U oggolow Qur’aanka inuu hago cibaadadaada iyo camalkaaga maalinlaha ah.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu sheegayaa in Caa’isha ay tilmaantay erayadii Nabiga ﷺ ee uu odhan jiray marka uu rukuuco iyo sujuudo.
Sahih al-Bukhari · #4966 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa fasiraadda qaybta suuradda an-Nasr ee ku boorrinaysa in Allah la weyneeyo oo dambi-dhaaf la weydiisto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.