Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4968

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ ‏ "‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ‏"‏‏.‏ يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ‏.‏

Tarjumaad

Caa’isha (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu badin jiray inuu ku yiraahdo rukuuca iyo sujuudda: 'Subxaanaka Allaahumma Rabbanaa wa bixamdika, Allaahumma ighfir li.' Wuxuu sidaas u yeeli jiray isagoo raacaya amarka Qur’aanka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Allah dambi-dhaaf weydiisan jiray marka uu rukuuco iyo sujuudo.

Erayada adag oo la sharxay
Rukuuʿ

Foorarsiga salaadda.

Sujuud

U foorarsiga dhulka iyadoo fooddu dhulka taabanayso.

Subḥānaka

Adigu waxaad ka nasahan tahay ceeb kasta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ducadan ku xidhaan aayadaha dhammaadka suuradda an-Nasr, kuwaas oo amraya in Allah la weyneeyo oo dambi-dhaaf la weydiisto. Erayada «yetaʾawwal al-Qurʾān» waxay tilmaamayaan in Nabigu ﷺ ku dhaqmay macnaha iyo tilmaanta Qur’aanka. Culimadu waxay ka fahmeen in ammaanta Allah iyo ducadu sharci ka yihiin rukuucca iyo sujuudda; madh-habyada fiqhigu waxay ka hadlaan erayada saxda ah iyo ducoyinka lagu taliyey ee lagu akhriyo labadaas qaab.

Casharrada maanta
  1. Salaadda dhexdeeda waqti u qaado inaad Allah weyneyso oo si daacad ah dambi-dhaaf u weydiisato.
  2. Baro macnaha erayada salaadda si aad ammaanta iyo ducada ugu tidhaahdo feejignaan dheeraad ah.
  3. U oggolow Qur’aanka inuu hago cibaadadaada iyo camalkaaga maalinlaha ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.