Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4966

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ فِي الْكَوْثَرِ هُوَ الْخَيْرُ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ‏.‏ قَالَ أَبُو بِشْرٍ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَإِنَّ النَّاسَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ‏.‏ فَقَالَ سَعِيدٌ النَّهَرُ الَّذِي فِي الْجَنَّةِ مِنَ الْخَيْرِ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Hushaym, waxaa nooga warramay Abuu Bishr, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas — raḍiya Allaahu canhumaa — inuu ka yiri Al-Kawthar:

"Waa khayrka uu Allaah siiyey isaga." Abuu Bishr wuxuu yiri: Waxaan ku iri Saciid bin Jubayr: "Dadku waxay sheegtaan inuu yahay webi ku yaalla Jannada." Markaasuu Saciid yiri: "Webiga ku yaalla Jannadu waa qayb ka mid ah khayrka uu Allaah siiyey isaga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Al-Kawthar waxa ku jira dhammaan khayrka uu Allah siiyey Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Kawthar

Khayr badan oo Allah siiyey Nebiga ﷺ; waxaana ka mid ah webi ku yaal Jannada.

Saciid ibn Jubayr

Caalim iyo weriye ka tirsanaa jiilashii hore, kaas oo soo tebiyey tafsiirkii Ibnu Cabbaas.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibnu Cabbaas wuxuu Al-Kawthar siinayaa macne ballaadhan: dhammaan khayrka uu Allah siiyey Nebiga ﷺ. Saciid ibn Jubayr wuxuu caddeynayaa in webiga Jannadu qayb ka yahay khayrkaas. Sidaas ayay tafsiirkani isugu xidhaysaa macnaha ballaadhan ee erayga Qur’aanka iyo ballanqaadka gaarka ah ee webi.

Casharrada maanta
  1. Aqoonso noocyada badan ee khayrka uu Allah bixiyo, ugana mahadnaq.
  2. Si taxaddar leh u akhri tafsiirka Qur’aanka: macne ballaadhan wuxuu ka koobnaan karaa nicmo gaar ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.