Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4977

Waxaa weriyey Ubai bin Ka'b. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ubai bin Ka'b

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، وَحَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ قُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا‏.‏ فَقَالَ أُبَىٌّ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي قِيلَ لِي‏.‏ فَقُلْتُ، قَالَ فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Cabdah bin Abii Lubaabah, oo ka weriyey Zirri bin Xubaysh, sidoo kalena waxaa nooga warramay Caasim, oo ka weriyey Zirri, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Ubayyi bin Kacab, waxaan ku iri, 'Abow Mundir! Walaalkaa Ibnu Mascuud wuxuu leeyahay sidaas iyo sidaas.' Markaas Ubayyi wuxuu yiri, 'Waxaan weydiiyey Rasûlullah ﷺ, wuxuuna igu yiri:

"Waa la ii soo dejiyey." Markaasaan iri, 'Wuxuu yiri...' Dabadeedna Ubayyi wuxuu yiri, 'Annaguna waxaan leennahay sida uu yiri Rasûlullah ﷺ.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ubayy wuxuu xaqiijinayaa in labada suuradood ee magangalka lagu raadsado ay ka mid yihiin Qur’aanka.

Erayada adag oo la sharxay
al-Mu'awwidhatayn

Labada suuradood ee magangalka lagu raadsado: al-Falaq iyo an-Naas.

waxyi ahaan loo soo dejiyey

Alle ayaa ugu soo gudbiyey Nebiga ﷺ isagoo waxyi ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay riwaayaddan daliil uga dhigtaan in suuradda al-Falaq iyo suuradda an-Naas ay ka mid yihiin Qur’aanka, iyo in loo soo weriyey in loo akhriyo sidii akhrinta Qur’aanka. Ubayy wuxuu hadalka Nebiga ﷺ ka hormarinayaa khilaafka uu Ibn Mascuud la leeyahay. Culimada Sunnigu waxay labada suuradoodba u aqoonsan yihiin qayb ka mid ah Qur’aanka.

Casharrada maanta
  1. Baro al-Falaq iyo an-Naas, una akhri duco ahaan si aad Alle uga magangasho.
  2. Marka uu jiro khilaaf, baar daliillada, mudnaantana sii wixii si sugan looga weriyey Nebiga ﷺ.
  3. Qur’aanka si taxaddar leh ula dhaqan, hana aqbalin sheegashooyin ku saabsan waxa ka mid ah adigoon aqoon lagu kalsoonaan karo haysan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.