Sahih al-Bukhari, xadiiska 4997
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Qaza'awuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ، وَأَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لأَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى يَنْسَلِخَ يَعْرِضُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ، فَإِذَا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ كَانَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ.
Waxaa ka warramay Ibn Cabbaas: Nebiga ﷺ wuxuu ahaa dadka ugu deeqsinimada badan, wuxuuna ugu sii deeqsanaan jiray bisha Ramadaan sababtoo ah Jibriil wuxuu la kulmi jiray habeen kasta oo bisha Ramadaan ah ilaa ay dhammaato. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u akhrin jiray Quraanka. Marka uu Jibriil la kulmo, wuxuu noqon jiray mid deeqsinimadiisu ka badan tahay dabaysha socota ee wanaagga falkinaysa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Ramadaan ku muujin jiray deeqsinimo dheeraad ah, taasoo ka dhalanaysay xiriirkiisa Qur’aanka.
Nabigu ﷺ Qur’aanka ayuu Jibriil u akhrin jiray, isaga oo la celcelin jiray.
Waa tusaale muujinaya deeqsinimo degdeg ah, ballaaran oo meel walba gaadha.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay tilmaameen in la kulanka Jibriil iyo ku celcelinta Qur’aanku ay xoojin jireen deeqsinimada Nabiga ﷺ ee Ramadaan. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa in bishan la badiyo sadaqada, wanaagga iyo akhrinta Qur’aanka. Waxay kaloo ina baraysaa in aqoonta iyo cibaadadu ka muuqan karaan daryeelka dadka kale.
- Ramadaan dooro waqti joogto ah oo aad Qur’aanka ku akhrido, macnihiisana ku fakarto.
- Deeqsinimada ficil ka dhig: cunto wadaag, sadaqo bixi ama caawi qof taageero u baahan.
- Xiriirkaaga Qur’aanka ha kugu dhiirrigeliyo naxariis iyo u adeegidda dadka oo dheeraad ah.
Werintani waxay sheegaysaa in Jibriil sannad kasta Qur’aanka la akhrin jiray Nabiga ﷺ, sannadkiisii ugu dambeeyayna ay laba jeer sameeyeen.
Sahih al-Bukhari · #6 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa kulanka Jibriil iyo Nabiga ﷺ, sidaasna waxay iftiiminaysaa xiriirka u dhexeeya waxyiga iyo tusaalihiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.