Sahih al-Bukhari, xadiiska 500
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatim ibn Bazi'wuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ
- 2Shadhanشَاذَانُ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Ata ibn Abu Maymunaعَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَاذَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ تَبِعْتُهُ أَنَا وَغُلاَمٌ وَمَعَنَا عُكَّازَةٌ أَوْ عَصًا أَوْ عَنَزَةٌ وَمَعَنَا إِدَاوَةٌ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ نَاوَلْنَاهُ الإِدَاوَةَ.
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Xaatim bin Bazi', wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shaadhaan, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Cataa' bin Abii Maymuunah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas bin Maalik oo leh: Markasta oo Nabigu ﷺ u bixi jiray inuu saxaroodo ama kaadiyo, waxaa daba socon jiray aniga iyo wiil kale, annagoo sidna ul, ama qori, ama waran gaaban, iyo weel biyo ah. Marka uu hawshiisa dhammaystana, waannu u dhiibi jirnay weelka biyaha.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu Nebiga ﷺ u keenay biyo si uu ugu nadiifiyo naftiisa ka dib marka uu xaaja guto.
In musqusha la aado si la isaga saxaroodo ama kaadiyo.
Weel yar oo harag ah oo biyo lagu qaadan jiray.
Ul ama waran gaaban oo salaadda ka hor la dhigi jiray si uu astaan u noqdo.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in biyaha loo isticmaalo isdaahirinta musqusha ka dib ay bannaan tahay, isla markaana ay tahay dhaqan nebinnimo. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa in saxaabi u adeegay Nebiga ﷺ iyo in caawinta qofka hawlaha nadaafaddiisa gaarka ah ay habboonaan karto. Xuska usha ama waranka gaaban wuxuu la xiriiraa dhaqanka ah in wax astaan u noqda la hor dhigo qofka tukanaya.
- Biyo qaado markaad safar ku jirto oo aad rabto inaad musqusha ka dib isku nadiifiso.
- Alaabta musqusha nadiif ka dhig oo si taxaddar leh ula dhaqan.
- Si xushmad leh dadka uga caawi hawlaha wax ku oolka ah marka ay u baahdaan.
Werintani sidoo kale waxay xusaysaa waran gaaban oo la hor dhigay Nebiga ﷺ, taas oo caddaynaysa shaqada suurtagalka ah ee usha lagu sheegay werintan.
Sahih al-Bukhari · #499 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa dhaqan la mid ah oo ku saabsan ul ama waran marka la tukanayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.