Sahih al-Bukhari, xadiiska 5015
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، وَالضَّحَّاكُ الْمَشْرِقِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ". فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ وَقَالُوا أَيُّنَا يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ ثُلُثُ الْقُرْآنِ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ مُرْسَلٌ وَعَنِ الضَّحَّاكِ الْمَشْرِقِيِّ مُسْنَدٌ.
Waxaa nooga warramay Cumar ibnu Xafsi, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, waxaa nooga warramay Ibraahiim iyo Ad-Daxxaak Al-Mashriqi, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, raalli ha ka ahaado Allaah, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu asxaabtiisa ku yiri:
"Ma midkiin baa kari waaya inuu habeenkii akhriyo saddex meelood oo meel Qur'aanka ah?" Way ku adkaatay arrintaas, waxayna dheheen: "Midkeen baa awood u leh taas, Rasuulkii Allow?" Markaasuu wuxuu yiri: "Allaah Al-Waaxid As-Samad waa saddex meelood oo meel Qur'aanka ah." Abuu Cabdillaahi wuxuu yiri: Weriinta Ibraahiim waa mursala (isku xir la'aan), halka werinta Ad-Daxxaak Al-Mashriqi ay tahay musnad (isku xiran).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Suuratul Ikhlaas waxay ajar ahaan la mid tahay saddex-meelood meel Qur’aanka.
Kan Keliya: Alle waa mid gaar ah, mana laha cid la wadaagta.
Kan aan cidna u baahnayn, makhluuquna u jeestaan oo ay ku tiirsan yihiin.
Waa fadli gaar ah oo Suuratul Ikhlaas leedahay; macnaheedu ma aha inay nuxur ahaan beddelayso Qur’aanka oo dhan.
Culimada hore waxay sharxeen in Suuratul Ikhlaas ay ka hadlayso udub-dhexaadka tawxiidka: midnimada Alle iyo kaamilnimadiisa. Hadalka ku saabsan saddex-meelood meel Qur’aanka wuxuu tilmaamayaa ajarkeeda gaarka ah iyo muhiimaddeeda nuxur ahaan; qofka Muslimka ah kama dhaafayo akhrinta qaybaha kale ee Qur’aanka marka uu doonayo inuu akhriyo ama barto.
- Maalin kasta waqti u qaado inaad Suuratul Ikhlaas si feejigan u akhrido oo macnaheeda uga fiirsato.
- Farriinteeda tawxiidku ha ku hago inaad kalsoonidaada iyo cibaadadaada Alle oo keliya u jeediso.
- Qadari fadliga gaarka ah ee suuraddan adigoon dayicin akhrinta iyo barashada Qur’aanka intiisa kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.