Sahih al-Bukhari, xadiiska 5023
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَمْ يَأْذَنِ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ". وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ يُرِيدُ يَجْهَرُ بِهِ.
Waxaa laga wariyey Abuu Hurayrah – raalli ha ka ahaado Allaah – inuu dhihi jiray: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri,
"Allaah ma uusan dhageysan wax sida uu u dhageysto Nabi isagoo Qur’aanka ku heesaya." Mid ka mid ah asxaabtii wariyaha (Abuu Salamah) ayaa yiri, "Macnuhu waa in cod dheer lagu akhriyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu ammaanayaa akhrinta Qur’aanka oo cod qurux badan oo la maqli karo lagu akhriyo.
Qur’aanka u akhri si taxaddar leh oo wanaagsan, adigoon qalloocin dhawaaqiisa ama macnihiisa.
Qur’aanka u akhri si la maqli karo; sharraxaadda werintani weedha sidaas ayay u fasirtay.
Fasireyaashii hore waxay feejignaanta gaarka ah ee Eebbe halkan uga fahmeen inuu si weyn u qiimeeyo akhrinta Qur’aanka. Waxay ka soo qaateen in cod wanaagsan iyo akhrin la maqli karo la jecel yahay, haddii akhrintu sax ahaato oo aanay isu beddelin qalloocinta erayada ama dhawaaqooda. Afarta mad-hab ee Sunniga guud ahaan waxay u arkaan qurxinta codka marka Qur’aanka la akhrinayo inay bannaan tahay oo la ammaano, inta xuduudahaas la dhowrayo.
- Maalin kasta qayb Qur’aanka ka mid ah si deggan u akhri, adigoo ku dadaalaya dhawaaq sax ah.
- Akhrintaada si dabiici ah u qurxi, adigoon erayada ama macnaha beddelin.
- Si feejigan u dhegayso marka dadka kale Qur’aanka akhrinayaan, una muuji ixtiraam kalimada Eebbe.
Werintan Abuu Hurayra waxay iyaduna xusaysaa qiimaynta gaarka ah ee Eebbe u hayo Qur’aanka oo cod qurux badan lagu akhriyo.
Sahih al-Bukhari · #5021 (Sahih)Werintani waxay dhiirrigelinaysaa in codka lagu qurxiyo akhrinta Qur’aanka, sidaasna waxay caddaynaysaa dulucda xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.