Sahih al-Bukhari, xadiiska 5027
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hajjaj ibn Minhalwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ
- 4Sa'd ibn Ubaydaسَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ
- 5Abu Abd ar‑Rahman as‑Sulamiأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ
- 6Uthmanعُثْمَانَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ ". قَالَ وَأَقْرَأَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي إِمْرَةِ عُثْمَانَ حَتَّى كَانَ الْحَجَّاجُ، قَالَ وَذَاكَ الَّذِي أَقْعَدَنِي مَقْعَدِي هَذَا.
Waxaa wariyey Cuthmaan (Alla ha ka raalli noqdee): Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Ka ugu khayr badan idinku waa kan barta Qur'aanka oo bara dadka kale." Abuu Cabdirraxmaan As-Sulami wuxuu Qur'aanka barayey dadka xilligii khilaafadii Cuthmaan ilaa xilligii Xajjaaj. Wuxuu yiri, "Taasina waa sababta igu fadhiisisay booskan aan joogo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’miniinta ugu wanaagsan waa kuwa Qur’aanka barta oo aqoontiisa gudbiya.
Barashada akhriska, xifdinta iyo fahamka erayada Qur’aanka.
Aqoonta Qur’aanka oo si taxaddar leh oo habboon dadka kale loogu gudbiyo.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in barashada iyo baridda Qur’aanku ka mid yihiin camallada ugu fadliga badan. Faallada Abuu Cabd ar-Raxmaan as-Sulamii waxay muujinaysaa sida uu hawshan u qiimeyn jiray: wuxuu sii waday baridda Qur’aanka. Fadligaas wuxuu khuseeyaa barashada iyo gudbinta aqoontaba; sidaas darteed wuxuu u baahan yahay dadaal daacad ah, ee ma aha ku celcelin badan oo keliya.
- Maalin kasta waqti u qoondee akhrinta Qur’aanka iyo inaad hal aayad si ka wanaagsan u fahanto.
- Waxa aad si fiican u baratay qof kale ula wadaag si taxaddar iyo naxariis leh.
- Carruurta ama bilowga ku bar akhriska Qur’aanka tallaabo tallaabo, una sharax in aqoontu sidoo kale masuuliyad keento.
Werintani waxay isla hadalka Nabiga ﷺ ku soo gudbinaysaa Cusmaan, waxayna sidaas ku xaqiijinaysaa muhiimadda barashada iyo baridda labadaba.
Sahih al-Bukhari · #5026 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ammaanayaa qofka uu Allah Qur’aanka baray ee ku camal fala; labaduba waxay muujinayaan qiimaha baridda Qur’aanka iyo ku dadaalkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.