Sahih al-Bukhari, xadiiska 5029
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا لِي فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ ". فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا. قَالَ " أَعْطِهَا ثَوْبًا ". قَالَ لاَ أَجِدُ. قَالَ " أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". فَاعْتَلَّ لَهُ. فَقَالَ " مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ". قَالَ كَذَا وَكَذَا. قَالَ " فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".
Sahl bin Sacd wuxuu yiri: Waxaa Nebiga ﷺ u timid haweeney waxayna tiri: 'Waxaan naftayda u hibbeeyey Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ.' Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Dumar uma baahni.' Markaas baa nin yiri: 'I guursii.' Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Si dhar ah.' Ninkii wuxuu yiri: 'Ma hayo.' Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Sii xitaa haddii ay tahay faraanti bir ah.' Ninkii weli wuu cudurdaartay. Markaas buu Nebigu ﷺ weydiiyey: 'Maxaad Qur'aanka ka xifdisan tahay?' Wuxuu yiri: 'Intaas iyo intaas.' Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Waan kugu mehriyey inta aad Qur'aanka ka xifdisan tahay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Meher yar wuxuu noqon karaa wax qofku ka bartay Qur’aanka.
Haweeneydu waxay isu bandhigtay guur; Nebigu ﷺ naftiisa uma dooran inay xaas u noqoto.
Waa xaq ay aroosaddu ku leedahay ninka guursanaya marka la is guursado.
Ninku Qur’aanka ayuu xifdi ahaan u akhrin karay; xaaladdan aqoontiisa waxaa loo aqbalay meher ahaan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in meherku aanu khasab ahayn inuu weyn yahay ama qaali yahay, iyo in Nebigu ﷺ tixgeliyey awoodda dhaqaale ee ninka guursanaya. Werintani waxay sidoo kale daliil u tahay in faa’iido ama adeeg uu meher noqon karo; culimadu way ku kala aragti duwan yihiin shuruudaha saxda ah iyo fasiraadda waxbaridda ama akhrinta Qur’aanka oo meher ahaan loo bixiyo. Haweeneydu waxay haysataa xaqeeda meherka lagu heshiiyey.
- Marka guur laga hadlayo, ka wada hadla meher caddaalad ah oo ku habboon awoodda dhaqaale ee ninka guursanaya.
- Meherka u aqoonsada xaqa aroosadda, si cadna u qora waxa lagu heshiiyey.
- Qiimeeya aqoonta Qur’aanka, una adeegsada barasho iyo adeeg, ee ha uga dhigin faan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.