Sahih al-Bukhari, xadiiska 5032
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ar'arawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِئْسَ مَا لأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ نُسِّيَ، وَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ ".
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Carcarah, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Abii Waa'il, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Waa arrin xun in midkiin uu yiraahdo 'Waan illaabay aayadda hebel iyo hebel,' balse waxaa la illaawsiiyey (xagga Eebbe). Sidaas darteed, xafista oo ku celceliya Qur'aanka, maxaa yeelay wuxuu ka dhaqso badan yahay inuu laabta ragga ka baxsado intay geelu xarigga goostaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qur’aanku wuxuu u baahan yahay ku celcelin joogto ah, waayo aayaduhu si dhakhso ah ayay u illoobmi karaan.
Aayadaha si joogto ah u akhri oo dib ugu noqnoqo, si ay xusuustaada ugu sii jiraan.
Tani waa sarbeeb muujinaysa sida aayadaha Qur’aanku si dhakhso ah xusuusta uga lumi karaan haddii aan lagu celcelin.
Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamayaa in hilmaanka aan loo sheegin oo keliya inuu yahay gef qofeed oo caadi ah; qaabkan hadalku wuxuu xusuusinayaa qadarka Alle.
Culimadii hore waxay sharxeen in Qur’aanku u baahan yahay ku celcelin joogto ah, maadaama xifdintu daciifto haddii aan la daryeelin. Weedha ku saabsan hilmaanku ma mamnuucayso adeegsiga caadiga ah ee erayga “illoobid”; waxay ku boorrinaysaa in laga fogaado dayacaadda, Qur’aankana lagu ilaaliyo xushmad. Isbarbardhigga geela wuxuu muujinayaa sida dhakhsaha badan ee aqoontu xusuusta uga lumi karto.
- Maalin kasta waqti go’an u qoondee inaad cod dheer ku celiso aayadaha aad taqaan.
- Si joogto ah dib ugu eeg qaybihii aad hore u xifdisay, khaladaadkana sax markaad aragto.
- Barashada iyo akhrinta Qur’aanka ugu dhowaaw xushmad iyo adkaysi.
Werintani sidoo kale waxay faraysaa in Qur’aanka la ilaaliyo, sidaasna waxay ula jaanqaadaysaa baaqa ku saabsan ku celcelinta joogtada ah.
Sahih al-Bukhari · #5031 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa aayad Qur’aan ah, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku jira isla buugga ka hadlaya fadliga Qur’aanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.