Sahih al-Bukhari, xadiiska 5033
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Buraydبُرَيْدٍ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَاهَدُوا الْقُرْآنَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنَ الإِبِلِ فِي عُقُلِهَا ".
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnul-Cala’, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Burayd, oo ka weriyey Abuu Burdah, oo ka weriyey Abuu Muusaa, in Nabigu ﷺ yidhi:
“Xifdiya Qur’aanka, waayo waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto, hubaal wuxuu ka sii baxsasho badan yahay geela xidhan.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qur’aanku wuxuu u baahan yahay ku-celin joogto ah, waayo xifdintu way daciiftaa.
Qur’aanka si joogto ah u celi, u akhri, una ilaali.
Xadhkaha geela lagu xidho; halkan waa tusaale muujinaya sida degdegga ah ee aqoontu uga lumi karto xusuusta.
Culimadu waxay sharxaan in tusaalaha geela uu muujinayo muhiimadda ku-celinta joogtada ah: sida geela xidhan uu u fakankaro haddii aan laga warhayn, ayaa Qur’aan hore loo xifdiyey loo illoobi karaa. Dardaarankani wuxuu khuseeyaa qof kasta oo Muslim ah oo Qur’aanka baranaya ama xifdiyey. Wuxuu tilmaamayaa dhaqan joogto ah, mana aha tiro ku-celin oo si go’an loo waajibiyey.
- Maalin kasta waqti go’an u qorshee ku-celinta aayadaha aad hore u baratay.
- Ku qaybi ku-celinta toddobaadka, si fiicanna u dhegayso akhriskaaga.
- Aayadaha cusub qaybo yaryar ku baro, isla markaasna ilaali wixii aad hore u taqaanay.
Werintani sidoo kale waxay adkaynaysaa in Qur’aanka si joogto ah loo ilaaliyo, waxayna faahfaahinaysaa dhiirrigelinta ku-celinta.
Sahih al-Bukhari · #5032 (Sahih)Werintani waxay ka digaysaa in aayadaha Qur’aanka la illoobo, sidaas darteedna waxay la jaanqaadaysaa baaqa ah in Qur’aanka la sii celceliyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.