Sahih al-Bukhari, xadiiska 5038
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Abu Rajawuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقْرَأُ فِي سُورَةٍ بِاللَّيْلِ فَقَالَ " يَرْحَمُهُ اللَّهُ لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً كُنْتُ أُنْسِيتُهَا مِنْ سُورَةِ كَذَا وَكَذَا ".
Waxaa nooga warramay Axmad bin Abii Rajaa’, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu maqlay nin habeenkii akhrinaya Suurad, markaasuu yiri:
“Allah ha u naxariisto, wuxuu ii xusuusiyey aayado hebel iyo hebel ah oo aan ka illaabay Suuradda hebel iyo hebel.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Akhris Qur’aan oo habeenkii dhacay ayaa Nabiga ﷺ xusuusiyey aayado uu illoobay.
Qur’aanka oo cod sare ama hoose loogu akhriyo, iyadoo erayada si feejigan loo eegayo.
In qofku si ku-meel-gaar ah u awoodi waayo inuu aayad xifdi ku akhriyo; Qur’aankuna wuu dhawrsanaa.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in ku celcelinta iyo dhegeysiga Qur’aan-akhrisku ay ka caawiyaan xusuusashada aayadaha. Hadalka Nabiga ﷺ ma aha canaan ku saabsan illow ku-meel-gaar ah; wuxuu muujinayaa inuu qadarinayo akhriska, wuxuuna Alle uga baryayaa inuu u naxariisto qofka akhrinaya. Culimadu sidoo kale waxay tilmaameen in illowgan bani’aadamka ku dhaca aanu ka dhignayn in waxyigu lumay.
- Maalin kasta akhri qayb Qur’aanka ka mid ah, kuna celi aayadihii aad hore u baratay.
- Si feejigan u dhegeyso marka dadka kale Qur’aanka akhrinayaan; akhriskoodu wuxuu ku xusuusin karaa aayado aad taqaan.
- Alle uga bari naxariis dadka kaa caawiya barashada iyo ku celcelinta Qur’aanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.