Sahih al-Bukhari, xadiiska 504
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلاَلٌ، فَأَطَالَ ثُمَّ خَرَجَ، وَكُنْتُ أَوَّلَ النَّاسِ دَخَلَ عَلَى أَثَرِهِ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً أَيْنَ صَلَّى قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ.
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Juwayriyah, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu galay Kacbada isaga iyo Usaama bin Seyd, Cusmaan bin Dalxa, iyo Bilaal. Muddo dheer bay ku jireen, kadibna way ka soo baxeen. Aniga ayaana ahaa qofkii ugu horreeyey ee galay iyaga dabadeed, markaas baan weydiiyey Bilaal: Xaggee buu Nebigu ﷺ ku tukaday? Wuxuu yiri: Labada tiir ee hore dhexdooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ku tukaday gudaha Kacbada, isagoo u dhexeeya labada tiir ee hore.
Baytka barakaysan ee Maka, oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Tiirar taageero oo ku dhex yaal Kacbada; Bilaal ayaa tilmaamay meesha u dhexaysa laba ka mid ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabiga ﷺ uu ku tukaday gudaha Kacbada iyo in salaadda sunnada ah ee halkaas lagu tukado ay bannaan tahay. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa goobta uu ku tukaday, balse ma farayo in si gaar ah inta u dhexaysa tiirarkan loogu tukado. Madh-habyadu waxay ka doodeen saxnaanta salaadda gudaha Kacbada iyo jihadeeda; waxayna qirayaan in salaaddii Nabiga ﷺ ay daliil u tahay bannaanida salaadda halkaas.
- Markaad baranayso xeerarka salaadda, u fiirso waxa Nabiga ﷺ dhab ahaan sameeyey iyo duruufihii ku xeernaa.
- Marka aadan dhacdo si toos ah u arag, weydii markhaatiyaal lagu kalsoon yahay faahfaahinta.
- Goobta lagu sheegay Kacbada waa warbixin ku saabsan dhacdada, mana aha meel salaadeed oo go'an oo waajib ah.
Xadiiskan kale ee Ibnu Cumar wuxuu sidoo kale ka warramayaa gelitaankii Nabiga ﷺ ee Kacbada, wuxuuna faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa salaaddii uu halkaas ku tukaday.
Sahih al-Bukhari · #506 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa in Ibnu Cumar laftiisu ku tukaday gudaha Kacbada, taasoo la xiriirta mawduuca salaadda Kacbada dhexdeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.