Sahih al-Bukhari, xadiiska 5043
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ غَدَوْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ رَجُلٌ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ الْبَارِحَةَ. فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ، إِنَّا قَدْ سَمِعْنَا الْقِرَاءَةَ وَإِنِّي لأَحْفَظُ الْقُرَنَاءَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ وَسُورَتَيْنِ مِنْ آلِ حم.
Waxaa nooga warramay Abu An-Nucmaan, waxaa nooga warramay Mahdi bin Maymuun, waxaa nooga warramay Waasil, oo ka weriyey Abu Waa’il, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Subaxdii ayaannu u nimid Cabdullaahi, markaas buu nin yiri: 'Xalay waxaan akhriyay dhammaan suuradaha Mufassal.' Markaas buu yiri: 'Taasi waa degdeg badan tahay, sida gabayga oo kale! Waan maqalnay qiraa’ada [Nabiga], si fiicanna waan u xifdisanahay suuradihii uu Nabigu ﷺ akhrin jiray: waxay ahaayeen siddeed iyo toban suuradood oo ka mid ah Mufassal iyo laba suuradood oo ka mid ah Aal-Xaa Miim.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Mas'ud wuxuu dhaliilay akhris degdeg ah, wuxuuna xusuusiyay sida uu Nabigu ﷺ u akhrin jiray.
Qaybta Qur'aanka ee suuradaha gaagaaban, laga bilaabo meel ay culimadu siyaabo kala duwan u xadeeyaan.
Suuradaha ku bilaabma xarfaha Carabiga ee Ha-Miim.
Hab akhris oo degdeg iyo dedejin leh, una eg in gabay si dhaqso ah loo tiriyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Qur'aanka si feejigan oo degganaan ku jirto loo akhriyo, si erayadu u caddaadaan oo ay fursad u siiyaan ka fiirsashada. Ibn Hajar wuxuu sheegay in Ibn Mas'ud uu diiday degdegga ninka, isla markaana tusaale uga dhigtay akhriska Nabiga ﷺ. Werintani ma dejinayso xawaare go'an ama tiro suuradood oo khasab ah; waxay dhiirrigelinaysaa in Qur'aanka si taxaddar leh loo akhriyo lana raaco hab-dhaqanka Nabiga ﷺ.
- Maanta akhri qayb gaaban adigoo u degaya si aad erayada si fiican ugu dhawaaqdo ugana fiirsato macnahooda.
- Markaad ku tababaranayso akhriska, tayada iyo feejignaanta ka hormari inaad suurado badan si degdeg ah u dhammayso.
- Habka Nabiga ﷺ ee akhriska ka baro macallin lagu kalsoon yahay, tilmaamihiisana si taxaddar leh u raac.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa habka Qur'aanka loo akhriyo, sidaas darteed waxay si habboon u kabaysaa dardaaranka Ibn Mas'ud ee taxaddarka.
Sahih al-Bukhari · #5044 (Sahih)Xadiiskani wuxuu la xiriiraa mawduuca akhriska, wuxuuna naga caawinayaa inaan diiradda saarno sida Nabigu ﷺ ula dhaqmi jiray Qur'aanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.