Sahih al-Bukhari, xadiiska 5056
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ عَلَىَّ ". قُلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ " إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ".
Waxaa wariyey Cabdullaahi bin Mascuud: Nebigu ﷺ wuxuu igu yiri,
"Qur'aanka ii akhri." Waxaan ku iri, "Ma kuu akhriyaa adiga oo lagu soo dejiyey?" Wuxuu yiri, "Waxaan jeclahay inaan ka maqlo qof kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu jeclaa inuu Qur’aanka ka maqlo qof kale oo akhrinaya.
Aayadaha Qur’aanka cod dheer u akhri si Nabigu ﷺ u dhegaysto.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in si feejigan loo dhegaysto akhrinta Qur’aanka, iyo in macallin ama caalim uu ardayga ka dalban karo inuu Qur’aanka akhriyo. Nabigu ﷺ sidaas ayuu ku muujiyay is-hoosaysiin: inkastoo Qur’aanka isaga loo soo waxyooday, haddana wuxuu jeclaa inuu qof kale akhrintiisa dhegaysto. Werintani ma dhigayso dhegaysiga beddelka akhrinta qofka laftiisa.
- Maanta si feejigan u dhegayso akhrinta Qur’aanka, una oggolow erayadiisu inay qalbigaaga gaadhaan.
- Si kalsooni leh qof kale uga codso inuu kuu akhriyo; wada dhegaysigu wuxuu sii xoojin karaa xidhiidhka aad Qur’aanka la leedahay.
- Is-hoosaysiin ku muuji adigoo dadka kale wax ka baranaya, da’ kasta ama mansab kasta oo ay leeyihiin.
Werintan saxiixa ahi waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa Ibnu Mascuud oo Nabiga ﷺ u akhrinayay iyo sida uu u qiirooday markii uu aayadaha maqlay.
Sahih al-Bukhari · #4980 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa sida Jibriil Qur’aanka ula akhrin jiray Nabiga ﷺ, taas oo muujinaysa muhiimadda akhrinta iyo dhegaysiga feejigan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.