Fadliga Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5057

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ عَلِيٌّ رضى الله عنه سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَأْتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ حُدَثَاءُ الأَسْنَانِ، سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ، يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ، يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, waxaa noo sheegay Sufyaan, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Khaythamah, oo ka weriyey Suwayd bin Ghafalah: Cali (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nebiga ﷺ oo leh: 'Waxaa imaan doona waqtiga ugu dambeeya qoom dhalinyaro ah oo caqli xun, waxay ku hadli doonaan hadalka ugu fiican ee dadka, laakiin Islaamka way ka bixi doonaan sida fallaadhu uga baxdo bartilmaameedkeeda. Iimaankoodu dhuuntooda dhaafi maayo. Haddaba meel kasta oo aad ku aragtaan dila, waayo dilkoodu waa ajar u ah kan dila Maalinta Qiyaamaha.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa xagjirnimada kala fogaysa erayada iimaanka iyo iimaan dhab ah oo daacad ah.

Erayada adag oo la sharxay
Da' yar oo garaad ahaan aan weli bislaan

Waa tilmaam dadka aan lahayn waayo-aragnimo nololeed oo badan, kuna degdega ama si aan ka fiirsasho lahayn u xukuma.

Iimaankoodu dhuuntooda kama gudbo

Erayada iimaankoodu dhab ahaan qalbigooda ma gaaraan, kumana muujiyaan adeecid daacad ah.

Sida fallaadhu uga dhex duusho ugaadha

Waa tusaale muujinaya sida degdegga iyo fog ee diinta looga baxo, iyadoo aan fallaadhu ku dhegin ugaadha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tilmaantan ku xidhiidhiyaan Khawaarijta: dad daliishada qoraallada diinta, balse si khaldan u fahma diinta oo Muslimiinta si aan xaq ahayn gaalo ugu sheega. Digniintu kuma socoto dhallinyarada guud ahaan, ee waxay ku socotaa caqiidooyinka iyo falalka xagjirka ah. Qaybta ku saabsan dilku ma aha baaq ay shakhsiyaadku rabshad ku adeegsadaan; culimada fiqiga ee hore waxay dagaalka hubaysan iyo ciqaabta dembiyada u arkeen arrimo u yaalla maamulka awoodda u leh, kuwaas oo leh xeerar iyo shuruudo. Afarta madhhab ee Sunnigu ma oggola in qofku iskii caddaalad u fuliyo ama cid kale caddayn la'aan gaal ugu dhawaaqo.

Casharrada maanta
  1. Hadalka diinta ku saabsan ku hubi aqoon lagu kalsoon yahay iyo sharraxaadda culimada awoodda u leh.
  2. Ka fogow inaad si degdeg ah uga xukunto iimaanka qof, hana cidna gaal ugu dhawaaqin sabab xaq ah la'aanteed.
  3. Ha u oggolaan digniinaha rabshaduhu inay kugu riixaan inaad iskaa wax u fuliso; rabshadaha iyo ciqaabta dembiyadu waxay u yaallaan hay'adaha awoodda u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.