Sahih al-Bukhari, xadiiska 5065
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ بِمِنًى فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً. فَخَلَيَا فَقَالَ عُثْمَانُ هَلْ لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي أَنْ نُزَوِّجَكَ بِكْرًا، تُذَكِّرُكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ، فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى هَذَا أَشَارَ إِلَىَّ فَقَالَ يَا عَلْقَمَةُ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهْوَ يَقُولُ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ".
Waxaa nooga warramay Cumar bin Xafsi, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibraahiim, oo ka weriyey Calqama, wuxuu yiri: Anigu waxaan la socday Cabdullaahi markii uu Cusmaan kula kulmay Mina, wuxuuna yiri: 'Abuu Cabdirraxmaanoow! Arrin baan kaa rabaa.' Markaasay gooni u baxeen, Cusmaan baa yiri: 'Abuu Cabdirraxmaanoow! Ma kuu guurinnaa gabar bikro ah oo xusuusisa waayihii hore ee dhalinyaronimadaada?' Markii uu Cabdullaahi arkay in uusan arrintaas u baahnayn, wuxuu ii tilmaamay aniga isagoo leh: 'Calqamoow!' Waan u imid isagoo leh: 'Maadaama aad sidaas tiri, (waxaan kuu sheegayaa) Nabigu ﷺ wuxuu mar nagu yiri:
"Dhallinyarooy! Qofkii idinka mid ah oo awood u leh guurka ha guursado, qofkii aan awoodinna ha soomo, maxaa yeelay soonku waa u gaashaan."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof guursan kara waa lagu dhiirrigelinayaa inuu guursado; qofka aan awoodinna ha soomo.
Mina ayuu ‘Uthmaan ibn ‘Affaan kala hadlay ‘Abdullaah ibn Mascuud arrinta guurka. ‘Abdullaahna wuxuu ku jawaabay taladii uu Nebigu ﷺ siiyey dhallinyarada.
Awoodda qofku ugu qaadi karo masuuliyadaha guurka, oo ay ku jiraan daryeelka iyo masruufka.
Macne ahaan, wax yareeya kacsiga galmada; halkan waxaa loola jeedaa saamaynta soonku ku leeyahay xakamaynta rabitaanka.
Culimada hore waxay axaadiithtan ka fahmeen in guurka si xooggan loogu dhiirrigeliyo qofka awood u leh ee baahi u qaba. Qofka aan awoodinna waxaa lagula talinayaa inuu soomo si ay uga caawiso is-xakamaynta. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xukunka faahfaahsan ee guurka iyagoo eegaya duruufaha qofka; xadiisku wuxuu caddeynayaa in awoodda wax lagu qaadi karo iyo ka fogaanshaha dembigu arrintan muhiim u yihiin.
- Si daacad ah u qiimee inaad qaadi karto masuuliyadaha guurka ka hor intaadan gelin.
- Haddii guurku hadda kuu suurtoobi waayo, soonka ka dhig qayb ka mid ah jadwal kuu suurtageli kara, taageerana ka raadso dad lagu kalsoon yahay.
- Guurka iyo doorashooyinka nolosha si xushmad leh uga wada hadla, adigoo tixgelinaya duruufaha gaarka ah ee qofka.
Iyaduna Nebiga ﷺ wuxuu dhallinyarada ugu baaqayaa inay guursadaan haddii ay awoodaan, haddii kalena ay soomaan.
Sahih al-Bukhari · #1905 (Sahih)Nuqulkanina wuxuu ku xidhayaa dhiirrigelinta soonka xakamaynta rabitaanka galmada.
Sahih al-Bukhari · #5063 (Sahih)Waxay dhiirrigelinta guurka barbar dhigaysaa tilmaamaha nebinnimo ee ku saabsan isu-dheellitirka guurka iyo cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.