Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5077

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ نَزَلْتَ وَادِيًا وَفِيهِ شَجَرَةٌ قَدْ أُكِلَ مِنْهَا، وَوَجَدْتَ شَجَرًا لَمْ يُؤْكَلْ مِنْهَا، فِي أَيِّهَا كُنْتَ تُرْتِعُ بَعِيرَكَ قَالَ ‏ "‏ فِي الَّذِي لَمْ يُرْتَعْ مِنْهَا ‏"‏‏.‏ تَعْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَتَزَوَّجْ بِكْرًا غَيْرَهَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Cabdillaahi, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay walaalkay, oo ka weriyey Sulaymaan, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah (Allaah ha ka raalli noqdee), waxay tiri: Waxaan iri,

“Rasuulka Allaah ﷺow, bal ka warran haddaad degto dooxo ay ku taallo geed wax laga cunay, dabadeed aad aragto geedo aan waxba laga cunin, kee baad geelaaga daaqsiin lahayd?” Wuxuu yiri: “Kii aan hore loo daaqsin.” Taasoo macneheedu yahay in Rasuulka Allaah ﷺ uusan guursan gabadh bikro ah oo aan iyada ahayn.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caasha waxay booskeeda gaarka ah ee ahayd xaaska keliya ee bikro ahayd ku masaalatay geed aan xoolo daaqin.

Erayada adag oo la sharxay
doox

Meel hoose oo u dhexaysa buuro ama kuraha.

daaqsiin

Xoolo u oggolaan in ay cunaan dhirta iyo geedaha.

bikro

Haweeney aan horay loo guursan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Sharaxaadda xadiisku waxay caddaynaysaa in Caasha ay hadalkeeda tusaalaha ah uga jeedday booskeeda gaarka ah: iyadu waxay ahayd bikradii keliya ee uu guursaday Nebigu ﷺ. Culimadu sidoo kale waxay tani u arkaan hab kaftan iyo kalgacal leh oo lammaanuhu isku muujiyaan jacayl iyo qaddarin gaar ah.

Casharrada maanta
  1. U muuji lammaanahaaga qaddarin si diirran oo shakhsi ah.
  2. Kaftan iyo hadal tusaale ah u adeegso muujinta kalgacalka, adigoo qofka kale ixtiraamaya.
  3. Dareennada gaarka ah ee guurkaaga si furfuran oo naxariis leh uga wada hadla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.