Sahih al-Bukhari, xadiiska 5078
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubayd ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ، إِذَا رَجُلٌ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةِ حَرِيرٍ فَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ، فَأَكْشِفُهَا فَإِذَا هِيَ أَنْتِ، فَأَقُولُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ".
Waxaa nooga warramay Cubayd bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Laba jeer ayaad riyadayda iigu timid. Waxaan arkay nin kugu sida maro xariir ah, wuxuuna igu yiri: 'Tani waa xaaskaaga.' Markaan daboolka ka qaadayna, adiga ayaad ahayd. Waxaan isku iri: 'Haddii tani ay xagga Allah ka timid, wuu rumayn doonaa.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu riyo ku arkay Caa’isha oo noqon doonta xaaskiisa mustaqbalka.
Maro wanaagsan oo qaali ah oo Caa’isha lagu dhex qaaday riyada.
Erayadani waxay muujinayaan ku kalsoonaanta in Allah fuliyo qaddarkiisa.
Culimada hore waxay riyadan ku tilmaameen calaamad muujinaysa maqaamka gaarka ah ee Caa’isha iyo qaddarka rabbaaniga ah ee ku saabsanaa guurkeeda iyo Nebi ﷺ. Werintani waxay baraysaa in riyada nebi ay xambaarsanaan karto hanuun run ah; hase yeeshee, riyooyinka caadiga ahi iskood uma aha daliil diin oo waajib ah, mana dejiyaan xeer guur.
- Aqoonso in qaddarka ugu dambeeya uu Allah leeyahay, kuna kalsoonow.
- Riyooyinka ha uga dhigin saldhig keliya oo lagu dejiyo xeerar diini ah ama lagu gaaro go’aanno muhiim ah.
- Si xushmad leh uga hadal maqaamka gaarka ah ee Caa’isha ku lahayd nolosha Nebi ﷺ.
Werintan saxiixa ah waxay ku dhowdahay qisadan, waxayna ku jirtaa cutubka guurka; sidoo kale waxay iftiiminaysaa duruufihii gaarka ahaa ee ku xeernaa Caa’isha.
Sahih al-Bukhari · #5076 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa guurka, waxayna qisadan gelinaysaa macnaha guud ee cutubka Nikaax.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.