Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5141

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu an‑Nu'manwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahlسَهْلٍ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَ ‏"‏ مَا لِي الْيَوْمَ فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا عِنْدَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا عِنْدَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ عِنْدِي كَذَا وَكَذَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَقَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Sahl wuxuu weriyey: Haweeney ayaa u timid Nebiga ﷺ waxayna u bandhigtay nafteeda guur. Wuxuu yiri,

"Maanta baahi dumar ah ma qabo." Markaas nin baa yiri, "Rasuulka Allow ﷺ, ii guuri." Nebigu ﷺ wuxuu weydiiyey, "Maxaad haysataa?" Ninkii wuxuu yiri, "Waxba ma haysto." Nebigu ﷺ wuxuu yiri, "Sii xitaa faraanti bir ah." Ninkii wuxuu yiri, "Waxba ma haysto." Nebigu ﷺ wuxuu weydiiyey, "Intee oo Qur'aan ah ayaad xifdisan tahay?" Wuxuu yiri, "Intaas iyo intaas." Markaas Nebigu ﷺ wuxuu yiri, "Waan kuu guuriyey iyada, beddelkeeduna waa waxa aad Qur'aanka ka taqaanno."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu guurka ku fududeeyay meher dhexdhexaad ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in meherku noqon karo mid dhexdhexaad ah, isla markaana guurka aan si aan loo baahnayn loogu adkayn shuruudo dhaqaale oo culus. Xaaladdan, aqoonta ninku u lahaa Qur’aanka ayaa lagu daray arrinta guurka; fuqahadu waxay ka doodaan qaabka iyo shuruudaha arrintan. Meherku waa xaq ay haweeneydu leedahay, oggolaanshaheeda guurkuna waa muhiim.

Casharrada maanta
  1. Guurka ha ku adkaynina dalabyo meher oo xad-dhaaf ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.