Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5152

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ubaydullah ibn Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  2. 2Zakariyyaزَكَرِيَّاءَ
  3. 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ زَكَرِيَّاءَ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ـ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تَسْأَلُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَفْرِغَ صَحْفَتَهَا، فَإِنَّمَا لَهَا مَا قُدِّرَ لَهَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubeydullaahi bin Muusa, oo ka weriyey Sakariya — waana ina Abii Saa'ida — oo ka weriyey Sacad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Abuu Hurayra — Eebbe ha ka raalli noqdee — in uu Nabigu ﷺ yiri:

"Uma bannaana haweeney in ay codsato in la furo walaasheed (xaaska kale ee ninka guursanaya) si ay iyadu u hesho wax walba, maxaa yeelay waxay heli doontaa oo keliya wixii loo qoray."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweeneydu ma dalban karto furriin si ay haweeneyda kale uga qaaddo qaybteeda.

Erayada adag oo la sharxay
walaasheed

Waxaa loola jeedaa haweeneyda kale ee isla ninka qaba ama guursan doonta.

inay weelkeeda madhiso

Waa sarbeeb tilmaamaysa in qofku doonayo inuu keligiis qaato faa'iidooyinka iyo dareenka ninkeeda.

wixii loo qaddaray

Waa waxa Alle qof u qaddaray; taasi ma cudurdaarayso in qof kale lagu dulmiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in haweeneydu aanay dalban karin in ninku furo xaaskiisa kale si ay iyadu booskeeda ama qaybteeda u qaadato. Weedhani waxay mamnuucaysaa in si ula kac ah loo waxyeelleeyo haweeney kale oo loollan kula jirta; ma mamnuucayso in qofku lammaanihiisa guurka ka dalbado furriin sabab kale oo sharci ah awgeed. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin mabda'an ka hortagga waxyeellada iyo dulmiga, hase yeeshee cawaaqibta sharci ee saxda ahi waxay ku xiran tahay duruufaha.

Casharrada maanta
  1. Ha dalban go'aan qof kale dulmi ku ah si adigu faa'iido badan u hesho.
  2. Welwelka ku saabsan dareenka iyo caddaaladda si daacad ah ugala hadal lammaanahaaga, adigoon haweeney kale cadaadis saarin.
  3. Khilaafka guurka marka uu dhaco, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay ama dhexdhexaadiye ka hor intaadan tallaabo qaadin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.