Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5153

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ عَبْدَ، الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ ‏"‏ كَمْ سُقْتَ إِلَيْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Xumayd ad-Dawiil, oo ka weriyey Anas bin Maalik, raḍiya Allāhu ʿanhu, in Cabdir-Raxmaan bin Cawf uu u yimid Rasuulka Allaah ﷺ isaga oo ay ka muuqato raadka caraf jaalle ah. Markaasuu Rasuulka Allaah ﷺ weydiiyey arrintaas, wuxuuna u sheegay in uu guursaday haweeney reer Ansaar ah. Nabigu ﷺ wuxuu weydiiyey:

"Immisa meher ayaad siisay?" Wuxuu yiri: "Dahab miisaankiisu la eg yahay xabbad timir ah." Markaasuu Rasuulka Allaah ﷺ ku yiri: "Samee waliimo (xaflad aroos), xataa haddii ay tahay neef adhi ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Maxamed ﷺ wuxuu dhiirrigeliyey in la bixiyo casho aroos, xataa haddii ay sahlan tahay.

Erayada adag oo la sharxay
Meher (mahr)

Hadiyad guur oo waajib ah, taas oo ninku ku leeyahay xaaskiisa.

Cashada arooska (waliima)

Cunto la bixiyo munaasabadda guurka.

Ansaar

Dadka Madiina ee taageeray Nebi Maxamed ﷺ iyo muhaajiriintii Maka ka timid.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in bixinta waliimada marka la guursado si weyn loo dhiirrigeliyey. Hadalka ah ‘xataa haddii ay tahay hal ido’ wuxuu muujinayaa in xafladdu aanay khasab ku ahayn inay noqoto mid xad-dhaaf ah ama qaali ah; martiqaadku waa inuu waafaqaa awoodda qofka. Xadiisku sidoo kale wuxuu tilmaamayaa meherka oo ah xuquuqda aroosadda.

Casharrada maanta
  1. Markaad guur qorshaynayso, bixi waliimo ku habboon awooddaada dhaqaale, adigoon deyn gelin ama ismuujin ku bixin.
  2. Meherka u aqoonso xuquuqda aroosadda, si cadna uga wada heshiiya.
  3. Guurka ugu dabbaaldeg si qoyska iyo bulshada si deeqsinimo leh la isugu keeno, xataa haddii cuntadu kooban tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.