Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5154

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَوْلَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِزَيْنَبَ فَأَوْسَعَ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا فَخَرَجَ ـ كَمَا يَصْنَعُ إِذَا تَزَوَّجَ ـ فَأَتَى حُجَرَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ يَدْعُو وَيَدْعُونَ ‏{‏لَهُ‏}‏ ثُمَّ انْصَرَفَ فَرَأَى رَجُلَيْنِ فَرَجَعَ لاَ أَدْرِي آخْبَرْتُهُ أَوْ أُخْبِرَ بِخُرُوجِهِمَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, isagoo ka werinaya Xumayd, isna ka werinaya Anas oo yiri: Nebigu ﷺ wuxuu sameeyay walima (xaflad aroos) markii uu guursaday Saynaba, wuxuuna Muslimiinta u diyaariyay cunto wanaagsan oo badan. Kadibna wuu baxay — siduu caadada u lahaa marka uu guursado — wuxuuna tagay guryaha Hooyooyinka Mu’miniinta (xaasaskiisa), wuxuuna u duceeyay iyaga, iyaguna way u duceeyeen isaga. Kadibna wuu ka soo laabtay, laakiin wuxuu arkay laba nin oo weli fadhiya, markaasuu dib u noqday. Ma garanayo inaan anigu u sheegay iyo in kale loo sheegay bixitaankooda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu guurkiisa Zaynab ku xusay cunno aroos iyo is-dhaqan wanaagsan.

Erayada adag oo la sharxay
Waliimo

Cunto la bixiyo munaasabadda guurka.

Hooyooyinka Mu'miniinta

Magaca loo yaqaan xaasaska Nabiga ﷺ.

Isu rajaynta barako

In la isu rajeeyo wanaag oo Allah laga baryo barako.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in bixinta waliimadu ay ka mid tahay dhaqankii Nabiga ﷺ ee guurka. Madh-habyadu waxay waliimada u aqoonsan yihiin caado guur oo la jecel yahay, baaxaddeeduna waa inay la jaanqaaddo awoodda qofka. Waxa kale oo laga fahmayaa in martigeliyuhu daryeelo martida, isla markaana lammaanaha iyo qaraabadu isu muujiyaan hadallo wanaagsan.

Casharrada maanta
  1. Guurka ku xus cunto ku habboon awooddaada, adigoon deyn gelin ama ismuujin.
  2. Martida si wanaagsan u qaabil, lammaanaha cusubna u muuji rabitaan daacad ah oo wanaag ah.
  3. Martida sii fursad ay ku macasalaameeyaan markay baxayaan, tixgelina u muuji martigeliyaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.