Sahih al-Bukhari, xadiiska 5174
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mansurمَنْصُورٌ
- 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فُكُّوا الْعَانِيَ، وَأَجِيبُوا الدَّاعِيَ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ ".
Abuu Muusa wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Xorreeya maxaabiista, ajiiba casuumadda, booqdana bukaan-socodka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in maxaabiista la xoreeyo, dadka kalena si naxariis leh loo daryeelo.
Ka caawiya dadka la haysto inay xorriyaddooda dib u helaan.
Aqbala martiqaadka casho ama xaflad, oo ay ku jirto xaflad aroos, marka aad awooddaan inaad tagtaan.
Booqda dadka buka si aad ula joogtaan oo u taageertaan.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in bulshada Muslimka ahi mas’uuliyad ka saaran tahay maxaabiista, isla markaana booqashada bukaanka iyo aqbalidda martiqaadyadu yihiin xuquuq bulsheed oo muhiim ah. Martiqaadka xafladda arooska ayaa si gaar ah loo xusay; fuqahadu waxay ka hadlaan waajibnimadiisa iyagoo tixgelinaya shuruudaha iyo cudurdaarrada saxda ah. Ku boorrinta booqashada bukaanka waa camal si weyn loo dhiirrigeliyay oo muujinaya daryeel iyo isku-duubni.
- Taageera dadaallada la taaban karo ee lagu xoraynayo dadka si xaqdarro ah loo xidhay.
- Aqbala martiqaadyada xafladaha arooska marka aad tegi kartaan oo aanay jirin caqabad sax ah.
- La xiriira qof aad taqaan oo buka, una fidiya caawimo wax ku ool ah ama wehel.
Werintani waxay ka hadlaysaa xafladdii arooska ee Nabiga ﷺ, sidaasna waxay iftiiminaysaa macnaha martiqaadyada arooska.
40 Hadith van an-Nawawi · #26 (Sahih)Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa camallo kala duwan oo maalinle ah oo sadaqo ah, wuxuuna la jaanqaadayaa daryeelka bulshada ee halkan lagu dhiirrigeliyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.