Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5175

Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَشْعَثِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ، وَالْقَسِّيَّةِ، وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَالشَّيْبَانِيُّ عَنْ أَشْعَثَ فِي إِفْشَاءِ السَّلاَمِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Ar-Rabiić, waxaa nooga warramay Abuu Al-Axwas, oo ka weriyey Al-Ashcath, oo ka weriyey Mucawiyah bin Suwayd: Wuxuu yiri Al-Baraa' bin Caazib — raḍiya Allāhu ʿanhumā —: Nabigu ﷺ wuxuu nagu amray toddoba arrimood, wuxuuna naga reebay toddoba. Wuxuu nagu amray inaan booqanno bukaanka, inaan raacno janaasada, inaan u ducayno kan hindhisooda (markuu yiraahdo 'Alxamdulillaah', aan dhahno 'Yarxamuka Allaah'), inaan fulinno dhaarta, inaan u gargaarno kan la dulmiyay, inaan faafinno salaanta, iyo inaan ajiibno casuumadda. Wuxuuna naga reebay faraantiga dahabka ah, weelasha fiddada ah, al-mayaathir (barkinno xariir ah), al-qasiyyah (dhar linen ah oo xariir leh), al-istibraq (xariir qallalan), iyo ad-diibaaj (nooc kale oo xariir ah). Waxaa ku raacay Abuu Cawaanah iyo Ash-Shaybaani oo ka weriyey Ashcath arrinta faafinta salaanta.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu daryeelka bulshada ku xiray xeerar cad oo ku saabsan dharka iyo agabka la isticmaalo.

Erayada adag oo la sharxay
U ducee qofka hindhisa

Haddii qof hindhiso oo uu Alle ammaano, Muslimku wuxuu ku yiraahdaa: ‘Yarxamukallaah’ — Alle ha kuu naxariisto.

Ku kaalmee oofinta dhaarta

Sharaxaadda werintani waxay tilmaamaysaa in qof laga caawiyo inuu oofiyo dhaartiisa, haddii aanay taasi keenayn dembi ama dulmi.

Mayathir, qasiyya, istabraq iyo dibaj

Kuwani waa magacyada gogosha kooraha ama marooyin xariir leh, oo ay ku jiraan xariir culus iyo mid khafiif ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay toddobada dardaaran ka fahmeen in bulshada Muslimiintu daryeesho bukaanka, dadka dhintay iyo kuwa la dulmiyay, isla markaana ay dhiirrigeliso salaanta iyo is-booqashada la xiriirta martiqaadyada. Dardaarannadani waxay xoojiyaan isku-xidhnaanta bulshada; qof laguma caawiyo oofinta dhaar dembi ah. Mamnuucidda faraantiyada dahabka ah ee ragga, weelasha lacagta ah iyo dharka xariirta ee ragga waxaa looga hadlaa mad-habyada fiqhiga Sunniga iyadoo la tixgelinayo shuruudo iyo ka-reebitaanno dheeraad ah; ku-dhaqanka faahfaahsan wuu ku kala duwanaan karaa mawduuc iyo mad-hab.

Casharrada maanta
  1. Booqo bukaanka, taageerna dadka la dulmiyay.
  2. Faafi salaanta nabadda, aqbalna martiqaadyada markaad awooddo.
  3. Dooro dhar iyo agab adeegsi oo aan xad-dhaaf ahayn, kuna xisaabtan xeerarka diinta ee xariirta, dahabka iyo qalinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.