Sahih al-Bukhari, xadiiska 1239
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ. وَنَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَالْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ.
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Waliid, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Ashcath, oo yiri: Waxaan maqlay Mucawiyah bin Suwayd bin Muqarrin, oo ka weriyey Al-Baraa — رضي الله عنه — oo yiri: Nabigu ﷺ wuxuu na amray toddoba waxyaalood, wuxuuna naga reebay toddoba kale. Wuxuu na amray inaan raacno janaasada, aan booqanno bukaanka, aan ajiibno casuumadda, aan u gargaarno kan la dulmiyay, aan fulinno dhaarta, aan celinno salaanta, una ducayno qofka hindhisooda. Wuxuuna naga reebay isticmaalka weelasha fiddada ah, faraantiga dahabka ah, xariirta, Diibaaj, Qassii, iyo Istabraaq.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu daryeelka bulshada ku xidhay xeerar cad oo ku saabsan dharka iyo alaabta la isticmaalo.
In qofka dhintay lala socdo aaskiisa; tani waxay ka mid tahay xuquuqda muhiimka ah ee Muslimka.
Marka qofku hindhiso, dheh: ‘Alle ha kuu naxariisto’, haddii qofka hindhisay uu Alle xuso oo ammaano.
Magacyada noocyo xariir ah ama dhar xariir ah.
Culimada hore waxay toddobada amar u fahmeen dhiirrigelin ku saabsan isu-daryeelka iyo gudashada xuquuqda bulshada. U jawaabidda hindhisada waxay khusaysaa marka qofka hindhisay uu Alle ammaano, caawinta qofka la dulmiyeyna waa waajib inta awoodda la leeyahay. Walxaha iyo alaabada la mamnuucay waxaa looga hadlaa xeerarka dharka iyo alaabta la isticmaalo; mad-habyadu waxay faahfaahiyaan sida saxda ah ee loo dabaqayo iyagoo tixraacaya werinno dheeraad ah iyo shuruudo fiqhi ah.
- Booqo qofka buka oo taageer qofka dulmiga lagu hayo.
- Si masuuliyad leh uga jawaab martiqaadka, oofina ballamaha iyo dhaaraha saxda ah.
- Raac janaasada marka aad awooddo, hindhisadana ugu jawaab ducada la faray marka qofka hindhisay uu Alle ammaano.
Werintani waxay soo gudbinaysaa isla hadalkii al-Baraa’ waxayna sidaas ku taageeraysaa qoraalka iyo halka ay ka soo jeedaan toddobada amar iyo mamnuucid.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa ajarka raacidda janaasada Muslimka, waxayna sii dhammaystiraysaa amarka ku jira xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.