Sahih al-Bukhari, xadiiska 5184
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَرْأَةُ كَالضِّلَعِ، إِنْ أَقَمْتَهَا كَسَرْتَهَا، وَإِنِ اسْتَمْتَعْتَ بِهَا اسْتَمْتَعْتَ بِهَا وَفِيهَا عِوَجٌ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Haweeneydu waxay la mid tahay feeraha; haddii aad isku daydo inaad toosiso, way jabi doontaa. Haddaba haddii aad rabto inaad ka faa'iidaysato, ka faa'iidayso iyadoo weli qalloocan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Guurku wuxuu u baahan yahay samir, dabacsanaan iyo aqbalidda kala duwanaanshaha dadka.
Tusaale sarbeeb ah oo xusuusinaya in dadku leeyihiin dabeecado iyo kala duwanaansho u gaar ah.
In qof lagu khasbo inuu ku ekaado waxa aad u aragto inuu ku habboon yahay.
Tusaale u taagan sifooyin ama caadooyin aan waafaqsanayn waxa aad doorbidayso.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay imaam an-Nawawi, waxay isbarbardhiggan u fasireen dhiirrigelin ku aaddan dabacsanaan iyo samir marka dumarka lala macaamilayo. Erayadani oggolaansho uma aha dulmi ama dhaqan waxyeello leh in la aqbalo: xeerarka Islaamka ee xuquuqda, la dhaqanka wanaagsan iyo ka hortagga waxyeelladu weli way jiraan. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay qabaan in lammaanuhu isula dhaqmaan si ixtiraam leh oo ay isu gutaan xuquuqdooda.
- Ismaandhaafka si deggan uga wada hadla, fahamkana ka hormariya isku dayga aad lammaanahaaga ku beddeli lahayd.
- Qadariya sifooyinka wanaagsan, midkiinna kan kalena ha siiyo meel uu ku yeesho kala duwanaansho aan dhib lahayn.
- Samir muujiya, balse dulmiga ama dhaqanka waxyeellada leh si xushmad iyo caddeyn leh uga hadla.
Werintani waxay iimaanka ku xidhaa ka fogaanshaha waxyeellaynta deriska iyo dumarka oo si wanaagsan loola dhaqmo.
Sahih al-Bukhari · #5186 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu halkaas kula dardaarmay in dumarka si wanaagsan loo daryeelo, taas oo la jaanqaadaysa baaqa samirka iyo dabacsanaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.