Sahih al-Bukhari, xadiiska 5183
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Ya'qub ibn Abd ar‑Rahman al‑Qariيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلَ بْنَ سَعْدٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ، دَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِعُرْسِهِ، فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَهْىَ الْعَرُوسُ، فَقَالَتْ أَوْ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا أَنْقَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعَتْ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ.
Sahl bin Sacd wuxuu yiri: Abuu Usayd As-Saacidii wuxuu u yeeray Nabiga ﷺ arooskiisa, xaaskiisuna iyadaa u adeegtay maalintaas iyadoo ahayd caruusadda. Waxay tiri (ama Sahl baa yiri):
"Ma garanaysaan waxay u qoysay Rasuulka Allah ﷺ? Waxay u qoysay timir biyo ku jira habeenkii oo dhan weel dhexdiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soo dhoweyn fudud oo martida arooska ah waxay qiimo weyn leedahay marka lagu bixiyo daryeel dhab ah.
Cunto ama kulan loo qabto munaasabadda guurka.
Timir biyo lagu rido ka hor si biyuhu dhadhankooda u qaataan.
Weel ama baaquli cabbidda loo isticmaalo.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in cashada aroosku noqon karto mid fudud, marti-soo-dhoweyntuna aysan ku xirnayn maalqabeennimo. Daryeelka ay aroosaddu u muujiso martideeda wuxuu tusayaa in caawinta wax ku oolka ah iyo u adeegistu qoyska dhexdiisa qiimo leeyihiin. Werintani waxay tilmaamaysaa dhacdo; kama dhigayso adeegga aroosaddu waajib diini ah.
- Martida u soo dhowee si taxaddar leh, kuna martiqaad waxa aad awooddo inaad bixiso.
- Guurka ha ka dhigin culays dhaqaale: marti-soo-dhoweyn daacad ahi uma baahna wax badan.
- Shaqooyinka guriga si qadarin leh u qaybsada, hana u qaadanina inay si dabiici ah waajib ugu yihiin hal qof.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa xafladdii guurka ee Abu Usayd as-Saa'idi, waxayna sii faahfaahinaysaa marti-soo-dhoweynta.
Sahih al-Bukhari · #5063 (Sahih)Anas wuxuu sharraxayaa sida Nebigu ﷺ u qabtay casho aroos; marka la isu geeyo, werinnadu waxay muujinayaan in fudaydka iyo marti-soo-dhoweyntu is waafaqaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.