Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5187

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا نَتَّقِي الْكَلاَمَ وَالاِنْبِسَاطَ إِلَى نِسَائِنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَيْبَةَ أَنْ يُنْزَلَ فِينَا شَىْءٌ فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تَكَلَّمْنَا وَانْبَسَطْنَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Ibn Cumar — raalli Allaah ka ahaado labadooda — wuxuu yiri: Xilligii Nebiga ﷺ waanu ka fogaan jirnay inaan xaasaskeenna si xor ah ula sheekeysanno ama aan la kaftanno, annagoo ka cabsi qabna in wax nalaga soo dejiyo. Laakiin markii uu Nebigu ﷺ geeriyooday, waannu la sheekeysannay oo waannu la kaftannay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saaxiibbadu si taxaddar leh ayay u hadli jireen iyagoo ka cabsanaya waxyi suuragal ah.

Erayada adag oo la sharxay
taxaddar leh

In hadalka ama ficilka laga muujiyo digtoonaan iyo is-xakamayn.

haybad iyo xushmad

Ixtiraam qoto dheer oo ay weheliso qadarin iyo taxaddar.

is-dhexgal dabacsan

In si xor ah oo is-aaminaad leh la isu la hadlo oo loola dhaqmo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan u fahmaan inay tilmaamayso sida ay saxaabadu si dhab ah ugu xisaabtami jireen suuragalnimada in waxyigu ka hadlo dhaqankooda. Markii Nebigu ﷺ geeriyooday ka dib, waxyi cusub ma jirin, sidaas darteed waxay dumarkooda ula hadli jireen si ka xorriyad badan. Werintani ma dhigeyso xaddidaad guud oo ku saabsan wada sheekaysiga lammaanaha is qaba; waxay muujinaysaa xushmaddooda iyo feejignaantooda intii uu Nebigu ﷺ noolaa.

Casharrada maanta
  1. Guriga si xushmad iyo feejignaan leh ugu hadal, xataa marka aad isu dhow tihiin.
  2. Ka fiirso hadalkaaga iyo dhaqankaaga, una diyaar garow inaad naftaada saxdo.
  3. Lammaanahaaga u muuji daryeel adigoo si fiican u dhegaysanaya oo si naxariis leh uga jawaabaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.