Sahih al-Bukhari, xadiiska 5205
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Khalad ibn Yahyawuxuu u sheegay al‑Bukhariخَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibrahim ibn Nafi'إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ
- 3Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 4Safiyyaصَفِيَّةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ ـ هُوَ ابْنُ مُسْلِمٍ ـ عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الأَنْصَارِ زَوَّجَتِ ابْنَتَهَا فَتَمَعَّطَ شَعَرُ رَأْسِهَا، فَجَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجَهَا أَمَرَنِي أَنْ أَصِلَ فِي شَعَرِهَا. فَقَالَ " لاَ إِنَّهُ قَدْ لُعِنَ الْمُوصِلاَتُ ".
Waxaa nooga warramay Khallad bin Yaxya, waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Naafic, oo ka weriyey Al-Xasan — waana Ibnu Muslim — oo ka weriyey Safiyyah, oo ka weriyey Caa’ishah, in haweeney reer Ansaar ah ay gabadheeda guurisay, markaasay timaheedii daateen. Markaasay u timid Nebiga ﷺ oo arrintaas u sheegtay, waxayna tidhi:
“Ninkaygu wuxuu igu amray inaan timo dheeraad ah ugu xidho.” Nebigu ﷺ wuxuu yidhi: “Maya, sababtoo ah waa la lacnaday dumarka timaha ku dara (ku xidha).”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu mamnuucayaa in timo macmal ah lagu dheereeyo timaha qofka.
Haweeney Ansaariyad ah ayaa Nabiga ﷺ u sheegtay in timaha gabadheeda la guuriyey ay daadanayeen, ninkeeduna ka codsaday inay timaheeda si macmal ah u dheereyso.
Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo Muslimiintii ugu horraysay.
Timaha dheeraad ah oo timaha qofka lagu xiro si ay u muuqdaan kuwo dheer ama buuran.
In lagu mutaysto carada Alle lagana fogeeyo naxariistiisa.
Culimada hore waxay werintan ka soo qaateen in xaaraan tahay in timo macmal ah lagu xiro timaha qofka, xataa haddii ninku codsado. Digniintu waxay khusaysaa qofka timaha ku xira, sida ay culimadu fasireenna sidoo kale qofka loo xiro. Culimadu waxay ka hadleen sida xukunkani ugu dabaqmo agab iyo noocyo kala duwan oo timaha lagu daboolo; qodobka udub-dhexaadka ahi waa mamnuucidda in timo dheeraad ah lagu xiro timaha qofka.
- Markaad adeeg qurxin samaynayso, hubi inuu ku jiro in timo dheeraad ah lagu xiro timahaaga.
- Codsiga lammaanaha ha ka hormarin xuduud diimeed oo cad.
- Si daacad ah uga hadal timo-daadashada iyo daryeelka timaha adigoon adeegsan wax xaaraan ah.
Werintani waxay baraysaa in laga fogaado falalka xaaraanta ah; halkan Nabigu ﷺ wuxuu si cad u sheegay mamnuucidda timaha macmalka ah.
Sahih al-Bukhari · #5204 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa nooc kale oo ah isbeddel quruxeed oo xaaraan ah, waxayna gacan ka geysanaysaa in digniintan lagu fahmo mawduuca cutubka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.